"bobby fischer" - ترجمة من تركي إلى عربي

• بوبي فيشر
• لبوبي فيشر

Reykjavik, İzlanda'dan gelen haberlere göre, Bobby Fischer bugün maça çıkmadı.
الأخبار في ريكافيك ، أيسلندا اليوم لم ينجح بوبي فيشر بالحضور

Bobby Fischer, bugün dünya satranç şampiyonası üçüncü oyununda Boris Spassky'i mağlup etti.
بوبي فيشر هزم بوريس سباسكي اليوم في المباراة الثالثة من بطولة العالم للشطرنج

Sonra Bobby Fischer en özgün, beklenmedik hamlesini yaptı.
لكن بوبي فيشر قام بحركة غير متوقعه على الاطلاق

Bobby Fischer 6 yaşındaydı annesi aileyi Ebbets Field yakınında küçük bir daireye taşıdığında
بوبي فيشر كان في السادسة عندما نقلت امه العائلة لشقة صغيرة قرب ابّست فيلد

Bobby Fischer onun aslına inmiştir ondan önceki hiç kimsenin yapamadığı kadar ve onun aslını bulmuştur... sanat.
بوبي فيشر فهم كنهها قبل اي احد اخر ووجد لبّها

Bütün doğal yeteneğine karşın, Bobby Fischer yaşamış her oyuncudan daha sıkı çalıştı.
،رغم كل قدرته الفطرية بوبي فيشر درس بجد اكبر من اي لاعب شطرنج آخر

Bana söyleyin, gelecek Bobby Fischer bu odada bir yerde mi?
اخبرني هل خليفة بوبي فيشر موجود في مكان ما في هذه الغرفة؟

Bobby Fischer dünyanın en iyi satranç oyuncularından birisi.
بوبي فيشر هو واحد من أعظم، ربما أعظم لاعب الشطرنج في العالم.

Bobby Fischer, sadece satrançla ilgilenenleri değil tüm dünyayı heyecanlandırmıştı!
كان بوبي فيشر مثير، وليس فقط لعالم الشطرنج، ولكن للعالم أجمع

Şunu kabul etmeliyiz ki, Bobby Fischer çok özel bir zekaya sahipti.
بالتأكيد، بوبي فيشر بدأ بعقل استثنائي جدا

Ancak kimse, Bobby Fischer kadar harika olamaz.
ولكن لا أحد يستطيع أن يطابق الرائع بوبي فيشر

Ama, Bobby Fischer'la ilgili oluşabilecek tek izlenim, yine kendi bildiğini yapacak olmasıdır.
ولكن الشخص الوحيد الذي يعرف ما بوبي فيشر سيفعل هو بوبي فيشر.

Hiç kimse, Bobby Fischer birşeyi neden yapar ya da yapmaz bilemez...
لا أحد يعرف حقا ماذا بوبي فيشر يفعل أو لا يفعل أي شيء.

Bobby Fischer'ı, Borris Spassky ile oynarken... canlı olarak izleyebildiğim için gerçekten çok şanslıyım.
، أنا محظوظين حقا على قيد الحياة، في هذه اللحظة، عندما يلعب بوريس سباسكي ضد بوبي فيشر

Efendim? Bir gün Bobby Fischer gibi iyi bir oyuncu olmak ister misin?
هل تآمل أن تكون جيد كماهو بوبي فيشر يوم ما؟

Bobby Fischer, herkes için, büyük bir sürprizle başlamıştı.
جاء بوبي فيشر بمفاجأت كبرى إلى العالم بأسره

17 Ocak 2008 Eski dünya satranç şampiyonu, Bobby Fischer yaşamını kaybetti.
بطل العالم السابق في الشطرنج قد توفي بوبي فيشر

Satranç yıldızı, Bobby Fischer... yaşamını kaybetti...
نجم الشطرنج الأمريكي، بوبي فيشر، قد توفي للتو مات بطل العالم السابق في الشطرنج بوبي فيشر

Bobby Fischer'ın, 1972'de Boris Spassky'e karşı kazandığı zafer, ABD'de satrancın benzeri görülmemiş şekilde patlamasına ve Amerika ve dünyada oyunun tanınmasına sebep oldu.
إنتصار بوبي فيشر على بوريس سباسكي في 1972 أحدث انفجار في تعلم لعبة الشطرنج ونشرها بأمريكا وأنحاء العالم

Karmaşık hamleler yapabilirim, Bobby Fischer tarzı.
قد أقوم ببعض الحركات المعقدة مثل حركة بوبي فيشر أعني , في بعض الليالي قد تكون

Dünyanın en iyisi olduğunu düşünen Amerikan satranç oyuncusu Bobby Fischer'dan hala bir iz yok.
لا يوجد أي أثر لبوبي فيشر لاعب الشطرنج الأمريكي الذي يعتقِد بأنه الأفضل بالعالم