| Michael Elliot'ın Nick Bodeen adında bir adamla bağlantısı olup olmadığını biliyor musunuz? | Open Subtitles | هل تعلمى ان كان مايكل إليوت لدية أى اتصالات مع رجل يدعى بودين |
| Ama Bodeen'in yöntemleri hep şüpheliymiş, bir şirkete ait casusluk davasının telefon dinlemesi için dava açarken yakayı ele vermiş. | Open Subtitles | ولكن طرق بودين لطالما كانت مشبوهه و إرتد ذلك عليه عندما كان يتم مُحاكمته بتهمه التصنت فى قضيه تجسس بين الشركات. |
| McGee, bana Bodeen'in evini ve ofisini aramak için izin belgesi düzenleyecek bir yargıç bul. | Open Subtitles | ماكجى,أعثر لى على قاض مستعد لإصدار مذكره لتفتيش محل إقامه وعمل بودين. |
| Bodeen'in Tony'ye doğru silahını ateşlemediğini söyledin sanıyordum. | Open Subtitles | لقد إعتقدت أنك قلت أن بودين لم يطلق النار من سلاحه على طونى. |
| Evet ve sağ elindeki kalıntı miktarına bakılırsa Bodeen silahını çok kısa süre önce ateşlemiş. | Open Subtitles | أجل,و استنادًا إلى كميه البارود على يده اليمنى فإن بودين قام بإطلاق النار من مسدسه مؤخرًا. |
| Yargıç, Nick Bodeen'in evi ve ofisleri için olan arama emrini imzalamış. | Open Subtitles | القاضى وقع لتوه على مذكره تفتيش محل إقامه ومكتب نيك بودين. |
| Bu, Bodeen'in ön tarafta Tony ile karşılaşmasıyla tutarlı. | Open Subtitles | هذا يتماشى مع توقيت مواجهه بودين مع طونى هذا الصباح. |
| Bu, Bodeen'in silahından, Tony'ye doğrulttuğu silahla aynı. | Open Subtitles | إنها من سلاح بودين نفس السلاح الذى وجهه إلى طونى. |
| Bodeen oyununu oynarken, bu harika bir hayatmış. | Open Subtitles | عندما كان بودين محقق ،لقد كانت حياة عظيمة |
| Ya sana Bodeen ile Senatör O'Hara arasında bağlantı kurduğumuzu söylesem? | Open Subtitles | ماذا اذا قلت لك أننا نستطيع أن نربط بودين بالسيناتور اوهارو ؟ |
| Rüşvet almıştır, Michael Elliot bunu öğrenmiştir ama ihbar etmeden önce Bodeen tarafından öldürülmüştür. | Open Subtitles | لقد أخذت رشوة مايكل إليوت أكتشف هذا الموضوع ولكنة قُتل بواسطة بودين |
| Nick Bodeen'in personeliniz Michael Elliot tarafından öldürüldüğünü kesin olarak ispatlayan balistik ve dinleme kanıtlarımız var. | Open Subtitles | لدينا تقرير مقذوفات و أدله صوتيه والتى تثبت بشكل قاطع أن نيك بودين قد قتل |
| Ayrıca Bodeen'in sizin ofisinize kayıtlı bir cep telefonuna yaptığı pek çok aramanın izini de sürdük. | Open Subtitles | ولقد تعقبنا أيضاً عده مكالمات قد قام بها بودين لهاتفخلوىسُجلبمكتبكِ. |
| Personelimden birinin Bodeen ile neden bir ilgisi olabilir ki? | Open Subtitles | لماذا يريد عضو من موظفيىْ ان يكون على اتصال مع بودين ؟ |
| Büyük metropol Bodeen, Teksas'dan geliyorum. | Open Subtitles | حسناً, لقد جئتُ مِن العاصمة النشطة المعروفة بـاسم "بودين, تكساس". |
| Bodeen'de iş için bulunmaktayım. Mangallık bir iştah işi. | Open Subtitles | صادف وأن تواجدتُ هنا في "بودين" في رحلة عمل حفلة شواء. |
| Özel dedektif Nick Bodeen'miş. | Open Subtitles | لقد كان نيك بودين,المحقق الخاص. |
| Kötü adam Bodeen, Tony değil. | Open Subtitles | بودين هو الشخص السئ وليس طونى. |
| Hayır, Bodeen'in tüm müşterilerinin isimleri ve kayıtları şifrelenmiş. | Open Subtitles | لا ، كل أسماء وسجلات عملاء بودين مشفرين |
| Bodeen'in Macao'ya gittiğini nereden biliyorsun? | Open Subtitles | كيف علمت ان بودين ذهب الى ماكاو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 