"boeing" - ترجمة من تركي إلى عربي

• بوينغ
• البوينج
• بوينج
• وبوينج

Boeing'in baş güvenlik mühendisini bize yardım etmesi için aldık.
لقد حصلنا على المهندس سلامة الرائدة لشركة بوينغ الأميركية لمساعدة الولايات المتحدة.

Yani koleksiyonda olmasına rağmen, MoMA, havayoluyla bir anlaşma yapacak ve Boeing 747 uçmaya devam edecek.
لذلك فمن حيث يجعل عملية استحواذ متحف الفن الحديث ذلك ترتيبا مع شركة طيران ويبقى بوينغ 747 تحلق.

Eğer büyüklüğüne göre normalize edersem, bu Boeing 787'nin ses hızının on katında yol alması gibi.
لو عايرنا هذا بحجمه فإنه كطائرة بوينغ 787 تطير بعشرة أضعاف سرعة الضوء.

Acaba bir Boeing 757 hangi malzemeden imal edilmiştir? Sormak için Boeing'i aradım, ama--
إذن مما تصنع البوينج 757 لقد أتصلت ببوينج للسؤال عن ذلك ، ولكن

Operatör beni, Boeing firmasının uçaklarının yapımına ilişkin herhangi bir bilgi vermeyi reddettiği hususunda bilgilendirdi.
عامل التليفون أخبرنى بأن البوينج ترفض إعطاء أى معلومات بخصوص بناء طائرتهم

Ve, Boeing'den ikinci el bir 747 alıp işi kurdum.
و هكذا, كما تعلم, إشتريت طائرة مستعملة بوينج 747 وحاولت البدء بها.

Fransa'nın onlara 1 milyon dolar vermesini buna ek olarak ta bir Boeing kullanmayı talep ettiler.
يطلبون من الحكومة الفرنسية منحهم مليون دولار يطالبون أيضاً بإمكانية الركوب على متن بوينغ

Örneğin; XCL Tech, Boeing 787 için, biri gökyüzünde çarpışmaları önleyen diğeri ise sıfır görüş seviyesinde uçağın yere inmesini sağlayan iki tane kritik görev sistemi geliştirdi.
على سبيل المثال، إكس سي إل تكنولوجيز، قاموا بتطوير إثنين من الأنظمة الحرجة لطائرة بوينغ الجديدة 787 دريم لاينر، واحدة لتجنب الاصطدام في السماء، والآخر للسماح بالهبوط عندما تكون الرؤية معدومة.

Uzay işindeki girişimciler tüylü memeliler gibi, ve endüstriyel askeri yapılar -- Boeing, Lockheed ve NASA -- ise dinazorlar.
ان رجال الاعمال في مجال الفضاء .. هم مثل الثديات ذات الفراء اما الجيش .. و شركة بوينغ و شركة ناسا .. هم كما الديناصورات

Bugün Boeing'ler ve Lockheed'ler kendi paralarından Ar-Ge'ye bir dolar bile harcamıyorlar.
اليوم .. شركة بوينغ وشركة لوكهيدز ... لا تصرف اي دولار في مجالات البحث والتسويق التجاري للسفر الفضائي

General Scott, tüm bildiğin kadarıyla Seattle'da Boeing'le konuşmak için bulunmuyor.
.... الجنرال سكوت, للمعرفة فقط ليس في سياتل للحديث مع رجال شركة بوينغ

Boeing 757'lerle bir sürü kalkış yaptım, ama bu yaptığım diğerlerinden daha özeldi.
لقد فعلت الكثير من الإقلاع في بوينغ 757s. ولكن هذا واحد بعينه قد الخاص بدلاً من ذلك.

Beşinci nokta. Pentagon'daki hasar, neden bir Boeing 757 ile tamamen uyumsuzluk göstermektedir.
خامسا، لماذا الضرر فى البنتاجون متناقض تماما مع البوينج الـ 757

O halde, Pentagon'u bir Boeing 757 vurmadı ise, o zaman vuran neydi?
إذن لو أن البوينج 757 لم تضرب البنتاجون فما الذى ضربه

Kaza bölgesinden gelen ilk görüntüler, çukurun büyüklüğünün, Boeing 737'nin girdiği küçük çukurdan çok daha büyük olduğunu gösteriyor.
الصور الأولى لموقع التحطم تبين حفرة كبيرة حيث تحطمت البوينج 737 إلى قطع صغيرة

Boeing'in 2,743 m.'lik çelik takviyeli betonu paramparça etmiş olması gerekmekteydi.
كان على البوينج أن تخـترق أقدام تسعة - 2.74 متر - من الخرسانة المسلحة

Ankara'da düşürülen Boeing 300'de bizim patlayıcılarımız kullanıldı!
الـ300 الذين لقوا حتفهم في الطائرة البوينج في أنقرة... كنا نحن أصحاب المواد المتفجرة ...

Boeing bana bir 747 yi konteynerde gönderdi
لقد ارسل لي طائرة بوينج 747 .. في حاويات

Uğraş terapisi. Boeing'deki bazı ileri zekalıların fikri.
المعالجة بواسطة العمل فكرة واحد عبقري من بوينج

Pentagon, MASCAL adını verdiği ve Boeing 757 tipi bir uçağın bir binaya çarpması simülasyonu olan, iki eğitim uygulamasının ilkini yürütür.
وزارة الدفاع الأمريكية تجرى أول مناورتين تدريبيتين تحت اسم ماسكال والتى تحاكى طائرة بوينج 757 تصطدم بالمبنى

İkinci olarak, Birleşik Havayolları, Amerikan Havayolları ve Boeing üzerine konan "Satım Opsiyonları" var, elimizde.
بعد ذلك هناك الرهانات التى وضعت على أسهم يونايتد إيرلاينز، الخطوط الجوية الأمريكية، وبوينج