| Cuma gecesi, Bogey Lowenstein parti veriyor. | Open Subtitles | الآن، ليلة الجمعة , بوجي لوينساين يقيمُ حفلةً. |
| Yani, Bogey'li olanı anlıyorum, ama Harrison Ford'lu olan? | Open Subtitles | أنا أتفهم الفيلم بطولة بوجي ولكن الذي بطولة هاريسون فورد مروع |
| Bogey Lowenstein, Izod marka giysilerimi ucuzluk mağazalarından aldığıma dair bir dedikodu başlatmış. | Open Subtitles | بوجي لوينستاين نشر إشاعة أنني... بأنّني أَشتريت عضوي من مركزِ تسوّق. |
| Bize "Bogey" ve "Bacall" ı verdi. | Open Subtitles | أقصد أنه قدم لنا "بوغي أند باكال" |
| Bogey Lowenstein'in partisinden haberin var mı? | Open Subtitles | إذا، هَلْ سمعت عن حفل بوجي لوينستاين؟ |
| Bogey Lowenstein bir dedikodu uydurdu... icadımı magazadan almışım. | Open Subtitles | (بوجي لوينستاين) نشر إشاعة أنني.. بأنّني أَشتريت عضوي من مركزِ تسوّق |
| bu cuma gecesi Bogey Lowenstein bir parti veriyor. | Open Subtitles | الآن، ليلة الجمعة (بوجي لوينساين) يقيمُ حفلة |
| Bogey'in partisi okuldaki... tüm salakların bira içip birbirlerine sulandığı ve boş yaşamlarını unutmaları... için bir bahane. | Open Subtitles | -حفلة (بوجي) عذر غير مقبول لكُلّ البلهاء في مدرستِنا لشُرْب البيرة ويحتكون كُلاً ضدّ الآخر.. |
| Bogey'in partisi ve ordaki ilginç gösterime kadar. | Open Subtitles | إلا في حفلة.. (بوجي) عندما شربت كثيراً وقمت بالعرض الناري |
| - Kapat şunu Bogey! | Open Subtitles | - إغْلقُه، يا بوجي! |
| Bogey Lowenstein'in partisinden haberin var mı? | Open Subtitles | إذا، هَلْ سمعت عن حفل (بوجي لوينستاين)؟ |
| Benimle Bogey'in partisine gel. | Open Subtitles | -تعاليي معي إلى حفلة (بوجي) الراقصة |
| Bogey'nin Casablanca'da söylediği gibi... | Open Subtitles | كما قال (بوجي) في فيلم "كازابلانكا" |
| Kapat Bogey! | Open Subtitles | -إغْلقُه، يا (بوجي ) |
| Kaç Bogey! | Open Subtitles | إجري، بوجي! |
| Koş Bogey. | Open Subtitles | (اهرب،يا(بوجي! |
| Paris her zaman Bogey ve Bergman'ın olacak. | Open Subtitles | "بوغي) و (بيرغمان) ذهبا إلى "باريس) |
| Bogey'in partisi ve müstesna sindirim yolunu yakma tekniğim hariç. | Open Subtitles | الا فى حفلة (بوجى) عندما شربت كثراً وقمت بالعرض النارى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 