"bohannon" - ترجمة من تركي إلى عربي

• بوهانون
• بوهانان
• وبوهانون
• على عجلات

Union Pacific adına, Bay Bohannon'ın masum bir adamı astığını mı iddia ediyorsunuz?
هل أنت توحي بأن السيد، "بوهانون". نيابة عن،" يونيون باسيفك". شنق رجل بريء؟

Erkekler onar onar ölüyorlar Bay Bohannon. Onlara katılmaya niyetimiz yok.
الرجال يموتون بالعشرات سيد، بوهانون ونحن لا نريد الموت

İnsan sarrafıyımdır, Bay Bohannon ve benimle ve işletmemle ilgilenmediğini anlayabiliyorum.
أترى، أنا أحكم على الشخصيات جيداً يا سيد بوهانان وأعلم أنك لست مهتماً بالتعامل معي أو مع مؤسستي

- Görevin herkesin Bohannon aleyhinde oy vermesini sağlamaktı!
بل كان أن تجعل الجميع يصوتون ضد بوهانان كان مقنع للغاية

Bay Bohannon bu sıcakta kaleye yürüyecek gidemeyiz.
سيد، بوهانون لا يمكننا الذهاب إلى هناك سيراً على الأقدام في هذه الحرارة.

Ya boğazımı kes, ya da beni rahat bırak, Bohannon.
أنا لا أتصور أنك تخدعني قص رقبتي ، أو دعني لحالى، بوهانون

Bay Bohannon, ajanlarım demiryolunuzun tökezlediğini söylüyor.
سيد بوهانون أخبرني جواسيسي أن سكتك الحديدية متعثرة

Henüz yaşlı bir adam değilsiniz Bay Bohannon ama genç de sayılmazsınız.
لست بعجوز حتى الأن سيد بوهانون لكنك لست بعد الأن بفتى

Demiryolu başarınızdan çok etkilendim Bay Bohannon.
معجب لإنجازك في إنهاء عمل سكة الحديد سيد بوهانون

Bay Bohannon, yalan yere tanıklık cezasını bilerek bu kurul önünde yemin ettiniz.
سيد بوهانون, لقد أقسمت قبل انعقاد اللجنة تضعك تحت عقوبة الحنث باليمين

Kavraması güç bir adamsınız, Bay Bohannon. Size bir içki ısmarlayayım.
أنتَ رجلٌ صعب المراس يا سيّد (بوهانون) دعني أشتري لكَ شرابًا

Bay Bohannon, arkadaşın iyi görünmüyor.
سيد،"بوهانون". صاحبك لا يبدو على ما يرام.

Böyle bir yerde çok ciddi ithamlarda bulunuyorsun, Bohannon.
تلك إتهامات خطيرة جدا في مكان مثل هذا، سيد"بوهانون".

İyi bir anlaşma yapan benim, Bay Bohannon.
لماذا أنتِ تقدمى لي الصفقة التي يمكن أن تضرك لا حقا لقد عقدت أفضل صفقة، سيد،"بوهانون".

Bohannon, savaşı neden kaybettiğinizi öğrenmek ister misin?
"بوهانون"، هل تريد أن تعرف لماذا خسرت الحرب؟

Bay Bohannon, sizinle konuşmam lazım. Bir kaynak geçmişiniz hakkında bana bilgi verdi.
سيد"بوهانون"، أود التحدث معك مصدر أعطاني بعض المعلومات حول ماضيك

Vagonumu engelliyor. Yerinden kıpırdamıyor, Bay Bohannon. Denedim.
لقد حاولت، ولكنه لا يتزحزح، سيد، "بوهانون".

Bohannon durdurulmazsa ve ben demiryoluna dönmezsem senin düşüşün benimkinden çok daha kötü olur.
سقوطك سيكون أكبر من سقوطي بكثير إذا لم توقف بوهانان وإذا لم أرجع للعمل في سكة الحديد

Kısacası Bay Bohannon, sen ve demiryolun beş parasızsınız.
بالاختصار يا سيد بوهانان أنت وسكتك الحديدية مفلسان

Cheyenne'e varmadan önce senle Bohannon'ın yapması gereken.
وهو مايجب أن تصل له أنت، وبوهانون قبل أن يصل ، شايان.

- ... Bay Bohannon hakkında birçok makale yazdınız, değil mi?
منذ ان تم تعيينك في ،"الجحيم على عجلات"، أليس كذلك؟