| Kendine çiseleyen değil iyi yağan bir yağmur bulursun... ..ve çok sevimli birini bulursun ve... ..onu taksi ile Bois de Boulogne ormanında gezdirirsin. | Open Subtitles | ستحصل على مطر صادق ورائع وليست رذاذا وستجد شخصا رائعا وستقود بها عبر بوا دي لوبون في تاكسي |
| Örneğin Paris'te, 25 Ağustos 1958'de hayata geçirilen bir polis düzenlemesi, belli saatler arasında, Bois de Boulogne ve... | Open Subtitles | ،لائحة الشرطة في 25 اغسطس 1958 فرضت حضر للتسكع بنية بيع الهوى خلال ساعات معينة في حديقة بوا دو بولوني |
| Bois de Boulogne'da kendine kızlar buluyor, ama şu ana dek hiçbirini öldürmeye kalkmadı. | Open Subtitles | اٍنه يلتقط الفتيات من بوا دو بولون و لكن على حد معرفتنا اٍنه لم يحاول قتل اٍحداهن |
| - 30 yıllık bir Fine olduğunu söyleyebilirim, ilgisizce karıştırılmış, efendim. Bons Bois fazla kaçmış. | Open Subtitles | أقول عمره 30 سنة ، مزيج بلا مبالاة مع جرعه زائدة من لبونز بويز |
| Saat 3'te, Bois de Boulogne parkında. | Open Subtitles | غابة بولونيا في الساعة 3: 00 بعد ظهر هذا اليوم |
| Onları Bois Jacques'a götüren, ateş altında bir arada tutan. | Open Subtitles | قادهم في "بوا جاك" و حافظ علي ترابطهم اثناء القصف |
| Bu Wallonia Marcinelle deki Bois du Cazier. | Open Subtitles | وهذا من بوا دو كازير عند مارسينيللي في والونيا |
| Anlarsın işte, Chalons du Bois olayının üzerinden bir yıl geçti. | Open Subtitles | لقد مرت سنة منذ حادثة "شالون دي بوا" , كما تعلم |
| Tanrı, Blanche Du Bois gibidir. | Open Subtitles | ما يفعله الرب مثل ما يفعله بلانش دو بوا |
| Tanrı, Blanche Du Bois gibidir. | Open Subtitles | ما يفعله الرب مثل ما يفعله بلانش دو بوا |
| Onları Bois Jacques'a sokan ve ağır bomba saldırısı altında birarada tutan. | Open Subtitles | قادهم في "بوا جاك" و حافظ علي ترابطهم اثناء القصف |
| - Merhaba, Kim Wexler. - Rebecca Bois. | Open Subtitles | ـ مرحبًا، أنا (كيم ويكسلر) ـ (ريبيكا بوا) |
| Çok yaşa Fransa ve Bois de Boulogne! (PSG taraftarları) | Open Subtitles | عاشت فرنسا وفي بوا دي بولون! |
| - "Clos du Bois" mı demek istiyorsunuz? | Open Subtitles | انت تقصد " كلوس دى بوا "؟ |
| "Büyücüyü 'Bois caiman'a kadar takip ettim. | Open Subtitles | "لقد تتبعت كاهن الفودو... "إلى (بوا كايمان)، غابات التماسيح، |
| - Muguet de Bois'i nereden biliyorsunuz? | Open Subtitles | كيف تعرف "موغيت دي بوا"؟ |
| Bois de Boulogne. | Open Subtitles | بولون دي بوا. |
| Bois du Boulogne. | Open Subtitles | دو بوا بولونى |
| Siyahların Kurtuluşu İttifakı'nın başkanı Tecumseh X Du Bois. | Open Subtitles | rlm; لتحرير السود "تيكمساه إكس دو بويز". |
| Daha önce Bois de Boulogne'daydım, Çocukların oynadığı göl kenarını biliyor musunuz? | Open Subtitles | أنا عملت فى ال(بويز دى بولجن)بالبحيرة حيث الأطفال يلعبون؟ |
| Bois Parkı'ndaki kadınları bir daha gördün mü? | Open Subtitles | هل التقيتي مجدداً بالسيدات اللاتي كنا في غابة بولونيا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 