"boksörün" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الملاكم
• ملاكم
• الملاكمين

Bir boksörün yumruklarını yiyormuş gibi kurşun yiyor.
يستطيع ان يتلقى الرصاص كما يتلقى الملاكم الضربات

New York asfaltları boksörün, maçtan sonraki hali gibidir.
شوارع نيويورك انها مثل جلد الملاكم بعد المباراة

Boksu pek sevmediğimi itiraf etmeliyim ama boksörün kendisi hariç herkesin boksörün işinin bittiğini bildiği bir maç izlediniz mi?
أعترف انني لست من محبي الملاكمة لكن هل سبق لك رؤية مباارة حين الجميع يعلم ان أمر الملاكم انتهى

Ama sonra bir boksörün başına gelebilecek en kötü şey oldu.
أسوأ شئ حدث لك و هو أسوأ شئ ممكن أن يحدث لأى ملاكم

48 yaşındaki bir boksörün şampiyonu yendiğine inanamıyorum
لا يمكنني تخيّل ملاكم بعمر 48 سنة يمكنهُ هزيمة بطلنا الكبير.

Hayır, bunu bir boksörün soyunma odasından aldım
كلا ، عرفت هذا من خلال غرفة ملابس الملاكمين

Melekler Şehri, savaştan önce... iki yerel boksörün varlığı ile onurlanmıştı.
قبل الحرب مدينة الملائكة لوس انجلوس كانت تتشرف بأثنان من الملاكمين المحليين

boksörün güreşçiye karşı olması sence nasıl?
ماذا تظن حول الملاكم ضد المصارع؟

Bir boksörün yumruğu, bunun iki katı olabilir.
قبضة الملاكم تستطيع ان تتحمل هذه القوة

Mezar taşına bir boksör resmi yaptırmış ve boksörün altına sadece iki kelime yazdırmış:
علىشاهدقبره،نقشصورةملاكم... و تحت الملاكم ، كلمتان بسيطتان

Bir boksörün yeteneği varsa ama formu yerlerdeyse ona ne denir?
rlm; ‏ماذا يقولون عن الملاكم عندما‏ rlm;

Wing Chun Ustası batılı boksörün meydan okumasını kabul etti.
"مُعلّم أسلوب (وينج-شون)، يقبل تحدي الملاكم الغربي."

- Billy de bir boksörün yapması gereken şeyin tam tersini yapıyor.
-و (بيلي) يفعل العكس تمامًا لما يفترض أن يقوم له الملاكم

boksörün menajeri.
إنهُ مدير أعمال الملاكم.

Aslında çok daha iyi bir boksörün gelmesini bekliyorduk.
في الحقيقة، نتوقع أن يكون ملاكم جيد.

Dişi olana ölmüş olan annemin adını erkek olana ise barda tanıştığım ilginç bir boksörün adını verdim.
...الأنثى سميتها على إسم أمي الغالية الراحلة والذكر على إسم ملاكم غريب قابلته مره في حانة

Öyle bir boksörün o kadar sevgi dolu bir adam olduğunu düşünmezsiniz.
وأنت تعتقد ان ملاكم لن يكون كذلك

Müthiş bir boksörün var, Ike.
لديك ملاكم فذ يا (ايك)

Evet, boksörün oğlu.
أجل، ابن ملاكم

Bu iki boksörün iki ayrı varlık olması aslında bir ilüzyon.
إنه في الحقيقة وهم كيان هذين الملاكمين.

-Bir boksörün hayatıymış.
- لا أعرف , إنه عن أحد الملاكمين -