عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bol şans diliyorum" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
حظا موفقا
-
أنْ يحالفكِ الحظّ
| Hepinize bol şans diliyorum. | Open Subtitles | فإنني أرجو للجميع حظا موفقا |
| Ona ileriki hayatında bol şans diliyorum. | Open Subtitles | لذا، حظا موفقا له حيثما يذهب |
| - Sana tüm kalbimle bol şans diliyorum. - Teşekkür ederim. | Open Subtitles | اتمنى لك حظا موفقا شكرا لك - |
| Ama kardeşini bulabilmesi için ona bol şans diliyorum. | Open Subtitles | لكنّي أرجو أنْ يحالفكِ الحظّ في العثور عليها |
| Ama kardeşini bulabilmesi için ona bol şans diliyorum. | Open Subtitles | لكنّي أرجو أنْ يحالفكِ الحظّ في العثور عليها |