"boleyn" - ترجمة من تركي إلى عربي

• بولين
• بوليين
• بيلون

Dediklerine göre, Anne Boleyn ondan ve kızından nefret ediyormuş.
يَقُولون أن آن بولين تَكرهُهُا بِصورَة واضِحَه وتَكرَه إبنَتُها أيضاً

Rochford Kontu, George Boleyn, mahkemeye gelin.
جورج بولين و إيرل روتشفورد فليأتوا الى المحكة.

Sir Thomas Boleyn, Majestelerinin emriyle artık Rochford Lordusunuz.
السيد توماس بولين,بأمر وإذن صاحب الفخامة الملك هنري اليوم تُمنح لقب لورد روكفورد

Majesteleri, George Boleyn'i Piskoposlar ile müzakerelerde bulunmak için atadı.
فخَامتِه قرر بحَكمه تعِين "جورج بولين" هنا للَتفاوض مَع سماحَتهم

Hizmet ettiğiniz Boleyn ailesinin adını lekeliyorsunuz.
أنتَ تُشوِه سمُعة عائِلَة بولين الِتي تخدِمهَا

Bu yüzden, Kral'ın Anne Boleyn ile olan evliliği, Tanrı'nın huzurunda geçerli ve yasaldır.
وبِالتَالي، إن زَواج المَلِك مِن آن بولين يُعلَن بِأنَه قَانِونِي ومَشرُوع في نَظر الإلَه

Merhametli Majesteleri Kral Henry ve Pembroke Marközü Leydi Anne Boleyn için yol açın.
إفسَحُو الطَرِيق لِفضِيلَة فَخامتِه المَلِك هنري والسَيِده آن بولين المركيز من بيرمبروك

Sör Thomas Boleyn'in istediği 300 poundluk çeyiz parasını karşılayamıyor.
"إنَه لايسَتَطيع مُقابلَة السَيِد "توماس بولين طلَب مهَر 300 جنِيه

Bir Boleyn kızı biliyorum, o da karnında çocukla yatıyor.
قصصها مِنْ الحياةِ في المحكمةِ الفرنسيةِ. أَنا مدرك لبنتِ بولين واحده

Şimdi olmaz. Kocası George Boleyn ve kraliçe hakkında bildikleri varmış.
عِنْدَها أخبارُ زوجِها، جورج بولين والملكة.

Leydi Elizabeth'in annesi Anne Boleyn de bir lüteryen ve reformcuydu.
والدة السيدة اليزابيث, آن بولين كانت أيضا لوثرية وإصلاحية

I can just see you with him holding onto hands on execution of Anne Boleyn.
أستطيع أن أرى فقط كنت معه التمسك الأيدي على إعدام آن بولين.

Dedikoduya göre, Kral Mary Boleyn'i bırakıp tahta göğüslü kız kardeşine geçmiş.
هناك إشاعة مفادها أن الملك صرف انتباهه عن ماري بولين وحول نظره إلى أختها ذات الصدر الصغير.

Ne yazık ki, bugün değil. Boleyn ailesi yakınlarında olmamı istiyor.
للأسف، عائلة بولين ترغب في بقائي بالقرب.

Bu da yetmezmiş gibi onu da idam ettirmeden önce Anne Boleyn'in kuzeni Catherine Howard ile evlendi.
وكما أن ذلك لم يكن كافياً، إذ بعد ذلك تزوج كاثرين هوارد - ابنة عم آن بولين - قبل أن يعدمها أيضا.

Ayağa kalkın Thomas Boleyn, Wiltshire Dükü.
أنهضا، توماس بولين إيرل ويلتشير.

Bayan Boleyn. Kraliçe'nin onurunu, bu mahalle ağzıyla kirletmemelisiniz.
أيتها الغانية "بولين" يجب أن لا تسيئي إلى الملكة بتلك اللغة

Darbe, Papa'nın Henry'ye Anne Boleyn'i terk ederek size dönmesini emrederek başlayacak.
سيتم الإشارة إلى الضربة المفاجئة عند وصول مرسوم بابوي يأمر "هنري" بترك "آن بولين" والعودة إلى زواجه

Anne Boleyn'in sarayı terk etmesi için emir vermenizi istiyor.
يشير المرسوم إلى جلالتك بأن تأمر السيدة "آن بولين" بمغادرة البلاط

Cromwell'in dediğine göre, Kral, Norfolk ve Boleyn ile yemek yemiş. En büyük düşmanlarımla.
السيد "كرومويل" أخبرني بأن الملك يتناول العشاء مع "نورفولك" و"بولين"

George Boleyn, burada belirtilen tarihlerde İngiltere Kraliçesi Anne'le zina yapmaktan dolayı vatana ihanetle itham ediliyorsunuz.
جورج بوليين أنت متهم بالخيانة العظمى وهناك تواريخ محددة لذلك هنا. لقد أرتكبت جريمة الزنى مع ( أن) ملكة انجلترا.

Tower Green, Anne Boleyn'in kafasının vurulduğu yer.
"تاور جرين) حين) قُطعت رأس (آنّ بيلون)"