Programlanması gereken dört bomba daha var. | Open Subtitles | ولماذا تكون هذه مشكلتى أنا؟ لدىّ 4 قنابل أخرى أحتاج لبرمجة تفجيرها |
Programlanması gereken dört bomba daha var. | Open Subtitles | لدىّ 4 قنابل أخرى أحتاج لجعلها تعمل |
Hemen ordan ayrılın..başka bir bomba daha var orda | Open Subtitles | وليتم إخلاء المنطقة فوراً هناك قنبلة أخرى أخرجوا من هذا الطريق |
Elbette başka bir bomba daha var. Her zaman başka bomba vardır. | Open Subtitles | بالطبع هناك قنبلة أخرى لطالما كانت هناك قنبلة أخرى |
Biliyorsun diğer 10 binada... başka 10 bomba daha var. | Open Subtitles | هناك عشرة قنابل أخري في عشرة مباني أخري |
Biliyorsun, başka 10 binada 10 bomba daha var. Lânet olsun, Karmaşa Projesi ne zamandır cinayet içeriyor? | Open Subtitles | هناك عشرة قنابل أخري في عشرة مباني أخري |
Baba, dört bomba daha var. | Open Subtitles | أبى, هناك 4 قنابل أخرى |
Elinde dört bomba daha var. | Open Subtitles | معه 4 قنابل أخرى |
Sözüm, Gredenko'nun yardım ettiği teröristlerin elinde 3 bomba daha olmasıyla artık geçersizdir. | Open Subtitles | وعدى أصبح باطلاً ولاغياً لأن الإرهابيين الذين كان ...(يساعدهم (جريدنكو معهم 3 قنابل أخرى |
Gredenko'da üç bomba daha var. | Open Subtitles | جريدنكو) لديه 3 قنابل أخرى) |
Elbette başka bir bomba daha var. Her zaman başka bomba vardır. | Open Subtitles | بالطبع هناك قنبلة أخرى لطالما كانت هناك قنبلة أخرى |
Bak arkaya git bi bomba daha var | Open Subtitles | لا ،،،تحتاج ،، انظر أنت تحتاج الذهاب للخلف توجد قنبلة أخرى |
Onlar, başka bir bomba daha patlatmadan bulup durduralım. | Open Subtitles | لذا دعونا نعمل بسرعة ونُحاول إيقافهم قبل أن يُفجروا قنبلة أخرى |
Biz uyurken başka bir bomba daha patlayabilir. | Open Subtitles | قد تسقط قنبلة أخرى بينما نحن نائمين |
Her an bi bomba daha patlayabilir hadi hemen gidelim | Open Subtitles | لماذا؟ - .هناك قنبلة أخرى - .دائماً هناك قنبلة أخرى يجب أن نذهب، تعالي |
Bir bomba daha yapmış. | Open Subtitles | إنّه يصنع قنبلة أخرى |
Dört bomba daha var. | Open Subtitles | هناك 4 قنابل أخري موجودة |
Dört bomba daha var. | Open Subtitles | هناك 4 قنابل أخري |