"bomba gibi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• كالقنبلة
• كقنبلة
• مثل القنبلة
• انه رائع
• مثل قنبلة
• بمثابة قنبلة
• عنقودية

Bir bomba. Suçunu üstlenen bir bomba gibi.
و ليست كبندقية الفلين أو شيئاً ما, بل أنها كالقنبلة, قنبلة كبيرة لعينة.

- Onu görmezsin bile. - Evet, orada olacak, bomba gibi.
قد لا ترينها أساساً - نعم، ولكنها ستكون هنالك, كالقنبلة -

Beni vurursan burası bomba gibi patlar.
حسنا تعرف يمكنك ان تطلق النار علي ومن ثم تشعل هذا المكان كقنبلة

Bürona bomba gibi düşecekler. - Patlamadan uzak dur, tamam mı?
سوف يضربون مفوضيتك كقنبلة ابقى بعيدًا عن الانفجار، اتفقنا؟

Daha bu boku denemedim, ama bomba gibi kokuyor.
لم أجرب هذا الشيء حتي الأن لكن رائحته مثل القنبلة حسنا.

- bomba gibi. - Bence daha da iyi.
انه رائع حسناً , أعتقد انة جيد جداً

Saatli bomba gibi bir gün patlayacak mıyım?
مثل قنبلة موقوتة، و سأنفجر فحسب ذات يوم؟

Ama içindeki melek bir... Bir saatli bomba gibi.
ولكن الطيبة التي بداخلك بمثابة قنبلة موقوتة.

Bu herif pimi çekilmiş bomba gibi. Uyuşturucu beynini yok etmiş.
إنه كالقنبلة الموقوتة دمرت المخدراة عقله

Patlamaya hazır bomba gibi. - Bu olmadan önce onu oradan almalıyız.
هي كالقنبلة بأي وقتٍ تنفجر ونحتاج لإخراجها من هنالك قبل أن يحدث ذلك

Enkaza ve görgü tanıklarına bakıldığında bomba gibi görünüyormuş.
روايات شهود العيان تقول أنها كانت كالقنبلة

Haber, Bölge Savcılığı ve Şerif Departmanına bomba gibi düştü.
الكشف ضرب المدعي العام و مكتب المأمور كالقنبلة

O hastanede saatli bomba gibi olduğu yerde oturdu.
جلست فحسب بذلك المستشفى كالقنبلة الموقوته

Saatli bomba gibi patlamasına çok az kaldığını.
ولن تكون فترة طويلة حتى ينفجر كقنبلة موقوته

Bu aileler, nükleer bomba gibi gelirler
هؤلاء الأباء سيأتون إلي كقنبلة نووية

Saatli bomba gibi mi hissediyorsun?
هل تشعر كقنبلة موقوته أحياناً؟

- Jill, eğer bombaya benziyorsa ve bomba gibi ötüyorsa genelde bombadır.
جيل , انها تشبة القنبلة وتعطى صوت مثل القنبلة فأذنانها قنبلة

Kontrol edilmeden bırakılırlarsa bir nükleer bomba gibi patlarlar.
وبقي الأمر غير معروف سينفجر مثل القنبلة النووية

- Saatli bomba gibi. - Dinle.
نقتله الأن فهو مثل القنبلة الموقوته انتظري، انتظر، أستمعي لي -

- bomba gibi. - Bence dahada iyi.
انه رائع حسناً , أعتقد انة جيد جداً

Yalnız kadınları iğrendirmek için tam saatli bomba gibi.
أنه مثل قنبلة موقوتة لأقراف الفتيات الوحيدات

Hepsi bana saatli bomba gibi görünüyor.
حسنا، كل شيء يبدو وكأنه بمثابة قنبلة موقوتة بالنسبة لي.

Hani geçen gün Madonna hakkında konuşuyorduk ve nasıl Madonna şarkılarının herkesin odasında gökten bırakılmış bomba gibi bangır bangır çaldığı ama benimkinde çalmadığı... çünkü meğerse bende bir nebze cinsel çekicilik yokmuş.
تتذكر عندما كنا نتكلم عن مادونا اليوم الماضي وكيف أن أغانيها تدوي كأنها قنبلة عنقودية