| Bomba imha ekibi hızlı arama listende değildir sanırım? | Open Subtitles | ألا يصادف أن لديك فرقة المتفجرات على الإتصال السريع ؟ |
| - Bomba imha ekibi geliyor patron. | Open Subtitles | فرقة المتفجرات لا تزال فى الطريق، رئيس |
| Bomba imha ekibi Venice'deki bomba 8 kg olduğunu düşünüyor. | Open Subtitles | يعتقد خبراء المفرقعات فى فينيسيا ان الانفجار الواحد أخذ 15باوند |
| Bomba imha ekibi zamanında yetişti. | Open Subtitles | وجدنا قنبلـة بالطابق السفلي خبراء المفرقعات وصلوا إليها الوقت المناسب |
| Özel Tim ve Bomba imha ekibi tüm okulu aradı. | Open Subtitles | فرق التدخل السريع و خبراء المتفجرات قاموا للتو بتفحص المدرسة |
| Bomba imha ekibi patlayıcının Tovex olduğunu düşünüyor. | Open Subtitles | فرقة القنابل تعتقد أن القنبلة المستخدمة كانت من نوع توفكس |
| Bomba imha ekibi bulduklarını bana verdi ama parçalar o kadar ezilmişti ki.. | Open Subtitles | فريق القنابل أعطاني ما إستعاده لكن الشظايا كانت متكسرة |
| Bomba imha ekibi yolda. | Open Subtitles | فرقة المتفجرات في طريقها إلينا |
| Bomba imha ekibi binayı ikinci kez tarama işini bitirdi. | Open Subtitles | نقوم بتفتيش البداية مجدداً وسننتقل... فرقة المتفجرات انتهت من تفتيشها الثاني. |
| O adrese bir Bomba imha ekibi yollasın. | Open Subtitles | إجعله يرسل فرقة المتفجرات لذلك الموقع |
| Tüm Bomba imha ekibi Griffith Park'ı bubi tuzağı var mı diye araştırıyor. | Open Subtitles | "فرقة المتفجرات كلها تفتش متنزه "غريفث من أجل المزيد من الفخاخ |
| Bomba imha ekibi aktif olduğunu söylüyor. | Open Subtitles | خبراء المفرقعات يقولون انها تعمل |
| Bomba imha ekibi emin değil. | Open Subtitles | خبراء المفرقعات ليسوا واثقين. |
| Bomba imha ekibi çağırırsanız ölür. | Open Subtitles | إستدعي خبراء المفرقعات وسيموت |
| - ...Bomba imha ekibi sana konuşarak direktif verecek. | Open Subtitles | سيتحدث خبراء المتفجرات ليوجهكم عليها نحن بحاجة لإيجاذ حقائبه |
| Bomba imha ekibi bombayı etkisiz hale getirir ya da birileri sizi takip ederse, uzaktan patlatırım. | Open Subtitles | وإذا حاول فريق خبراء المتفجرات الخاص بكم أن يُعطّل الجهاز أو أي شخص يتبع لك، فإن القنبلة سيتم تفجيرها عن بعد |
| Bomba imha ekibi evi kontrol edince bombaya yeniden bakmak istiyorum, belki bir şeyler öğreniriz. | Open Subtitles | بمجرد أن يقوم خبراء المتفجرات بتفتيش هذا البيت، أريدُ أن ألقي نظرةً أُخرى على هذا الجهاز ومعرفة ما إذا كان هناك أي شيء آخر يمُكننا تعلمه. |
| Bomba imha ekibi hazır. Yer bilgisi için bekliyorlar. | Open Subtitles | فرقة القنابل في حالة ألتأهب في انتظار الموقع |
| Tamam, Tamam. Tamam. Bomba imha ekibi ile konuşuyorum. | Open Subtitles | حسنا حسنا انا اتكلم مع فرقة القنابل |
| Bomba imha ekibi geliyor. | Open Subtitles | فرقة القنابل في الطريق الى هنا |
| Bomba İmha Ekibi parçaları inceleyecektir. | Open Subtitles | فريق القنابل سيبحث عبر الأشلاء |
| Duş oyuncakları. Bırakalım Bomba imha ekibi halletsin bunu. | Open Subtitles | دمى الاستحمام لنستدعي فريق القنابل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 