عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bomba patlamış" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
قنبلة إنفجرت
| Öyleyse, bana mağazanın neden içinde bomba patlamış gibi göründüğünü izah edebilir misin? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تعرض على تفسير معقول لتوضح كيف أن المخزن يبدوا وكأن قنبلة إنفجرت بداخله؟ |
| - Evet, soyunma odamda bir bomba patlamış. | Open Subtitles | أجل هناك قنبلة إنفجرت في غرفة تبديل ملابسي. |
| Sanki bir bomba patlamış gibi. | Open Subtitles | يبدو أن قنبلة إنفجرت |
| Sanki bir bomba patlamış gibi. | Open Subtitles | يبدو أن قنبلة إنفجرت |
| Bir bomba patlamış gibiydi. | Open Subtitles | قنبلة إنفجرت |