"bombacıyı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• المفجّر
• المفجر
• المُفجّر
• المفجِّر
• المتسببين
• الانتحاري
• مُفجر القنبلة
• مفجّرَ القنبلة
• صانع القنابل

Kızgınım çünkü gerçek bombacıyı yakalamak umurunda değilmiş gibi bir halin var.
لا، أنا غاضبة لأنّك تبدو غير مبالٍ تماماً بالقبض على المفجّر الحقيقي

Michael, sanırım senin bombacıyı buldum.
مايكل.. أعتقد بأني عثرت على المفجّر الخاص بك

Tekrar saldırmadan şu bombacıyı bul, ben de neler yapabileceğime bir bakayım.
اعثر على المفجر قبل أن يعيد الكرة وسنرى لو ظلت ذاكرتي سيئة

bombacıyı yakalayınca buraya dön de, sana düzgün bir şekilde teşekkür edeyim.
عندما تقبض على المفجر لمَُ لا تعود إلى هنا وسأشكرك بشكل ملائم

Sizi temin ederim ki: Tek istediğim bombacıyı bulmak.
أؤكّد لك بأنّ مبتغاي هو القبضُ على المُفجّر.

Olumsuz efendim. bombacıyı bulamadım. Ama trendeki bir yolcuyu kurtardım.
كلا ياسيدي, لم أتمكّن من العثور على المفجِّر لكنني انقذت راكبة على متن القطار.

Diğer bombacıyı bulmamız lazım. Hızlıca!
نحن بحاجة لنجد أن الانتحاري الاخر وبسرعة

Kapı kapı bombacıyı arıyoruz.
نبحث عن مُفجر القنبلة في جميع المنازل.

Ve bombacıyı bıçaklayan kişiyle bağlantılı.
وهو يُوصَلُ إلى مَنْ طَعنَ مفجّرَ القنبلة.

Ben U.S. Marshal'ım ve şu anda tek önemsediğim şey, beş kişiyi ve ortağımı hastanelik eden bu bombacıyı yakalamak.
أنا مارشال أمريكي، والشيء الوحيد الذي أهتم به هو إمساك المفجّر الذي قتل خمسة أشخاص ووضع شريكتي في المستشفى.

- bombacıyı öldürmesine izin mi vereceğiz yani?
إذا سنتركه يقتل المفجّر وحسب؟ إذا كان ذلك ضرورياً، أجل

bombacıyı. Bir şey söylemiş miydi? Neden buraya geldiğini meselâ?
المفجّر أقال شيئاً يوضّح سبب وجوده هنا؟

bombacıyı ülkeden çıkarmıyor, işini bitiriyor.
،لن يهرّب المفجّر بل سيقضي عليه

Lakin içindeki çatlak bombacıyı açığa çıkartmak için Larry'nin biçilmiş kaftan olduğunu bilmek buu gerektirmiyor tabii.
لكن لم أحتاج لكيّ أعلم بأن لا أحد يستطيع أن يخرج المفجّر المجنون الذي بداخلك مثل (لاري)

Ama bombacıyı daha fazla zarar vermeden durdurmalıyız.
لكن يجب أن نركر على البحث عن هذا المفجر قبل أن يسبب أضراراً أخرى.

Bu, gerçek bombacıyı bulmaktan daha kolay, değil mi?
هذا أسهل من إيجاد المفجر الحقيقى , صحيح ؟

bombacıyı tanıyorum efendim
لم أقل شيئا عن الانهاء أنا اعلم المفجر

Aynı zamanda da bombacıyı yakalamanıza yardımcı oluruz.
في هذه الأثناء، بإمكاننا المُساعدة في إلقاء القبض على المُفجّر.

Onu bulursak, bombacıyı da buluruz.
نجد هذا الشخص، وسنجد المُفجّر.

bombacıyı bulursan esas saldırı olduğunu düşündüğümüz bu saldırıyı engelleyebiliriz.
اذا وجدت المفجِّر فـهجومه التالي الهجوم الحقيقي على ما نعتقد، فـ يمكننا منعه

Ve bombacıyı belirlemenin tek bir yolu var.
وليس لدينا سوى طريقة واحدة إلى معرفة هوية الانتحاري.

Bombayı bulursan, bombacıyı da bulursun.
جِدْ القنبلةَ، يَجِدُ مفجّرَ القنبلة

bombacıyı nezarette tuttuğumu düşündüğü sürece sorun yok.
طالما يفكر ان لدىَ صانع القنابل في الحبس , سأكون بخير