| Treni kim bombaladı Yüzbaşı? | Open Subtitles | من قام بتفجير القطار أيها النقيب. -ماذا؟ |
| Nereden bileyin lanet treni kim bombaladı. | Open Subtitles | لاأعرف من قام بتفجير القطار اللعين؟ |
| Senatörün yatını, iki kuzeni de içindeyken bombaladı. | Open Subtitles | مثل كيف قد فجر اليخت الخاص بعضو . مجلس الشيوخ مع اثنان من أبناء عمه |
| Kendi kışlasını kendi bombaladı. Sonra da Şeyh'i suçladı. | Open Subtitles | هو من فجر ثكناته العسكرية, و ألقى اللوم على الشيخ, |
| Ordu kontrol altına alabilmek adına o şehirleri bombaladı. | Open Subtitles | الجيش قصف تلك المدن محاولًا احتواء السقم. |
| Ağır silâhlar 72 saat boyunca düşman bölgelerini bombaladı. | Open Subtitles | قامت المدفعية بقصف مواقع العدو لاثنين وسبعين ساعة متواصلة |
| Birileri kurtları bombaladı. Bizim yapmadığımızı biliyoruz. | Open Subtitles | ثمّة أحد فجّر أولئك المذؤوبين، وأعلم أنّنا لسنا الفاعلين. |
| 26 Nisan 1937'de Faşist güçler Kuzey İspanya'da Guernica şehrinin Bask köyünü bombaladı. | TED | في 26 أبريل عام 1937، قصفت القوات الفاشية قرية الباسك في غرنيكا شمال إسبانيا. |
| Huzur evi mi bombaladı yoksa? | Open Subtitles | هل ألقت قنبلة حارقة على دار عجزة؟ |
| Treni kim bombaladı, Yüzbaşı? | Open Subtitles | من قام بتفجير القطار أيها الكابتن ؟ |
| Jessie Slavich sivil bir hedefi bombaladı... ve ajan arkadaşımızı vurabilecek bir mesafedeydi. | Open Subtitles | لقد قامت "جاسى سلافيكس" بتفجير هدف مدنى وكان هذا على مسافة قريبة من أحد العملاء التابعين |
| Japon'lar Pearl Harbor'u bombaladı. | Open Subtitles | قامت اليابان بتفجير Pearl Harbor |
| CIA'in Rus kısmını bombaladı. Bu zaman, para ve azımsanmayacak bir riske mal oldu. | Open Subtitles | فجر قسم المخابرات المختص بالروس تطلب ذلك وقتاً ومالاً ومجازفة كبيرة |
| Camiyi bombaladı! | Open Subtitles | لقد فجر المسجد للتو |
| Japonlar Pearl Harbour'u bombaladı. | Open Subtitles | لقد قصف اليابانيون بيرل هاربر للتو |
| İlk filomuz Pearl Harbor'ı bir saat önce bombaladı. | Open Subtitles | قصف أسطولنا الأوّل "بيرل هاربور" قبل ساعة. |
| Adaya çıkmadan önce 76 gün boyunca, Amerikalılar Iwo Jima'yı bombaladı. | Open Subtitles | لـ 76 يوماً قبل الأنزال داوم الأمريكان على قصف (أيوجيما) بحراً وجواً |
| Japonlar, Pearl Harbor'a saldırdıkları sabah Singapur'u da bombaladı. | Open Subtitles | اليابانيين بدءا بقصف ( سنغافوره ) فى ( ذات اليوم الذى قصفوا فيه ( بيرل هاربر |
| Ben bir şey bombaladı mı, sizce? | Open Subtitles | هل اقوم بقصف شئ ما, اتعتقد؟ |
| Milyonlarca Vietnamlıyı bombaladı. | Open Subtitles | لقد فجّر الملايين من الناس في فيتنام، |
| Önce internet merkezini, sonra yavaş sunucuyu bombaladı. | Open Subtitles | إذاً فقد فجّر مركز الأنترنت ثم خادماً بطيئاً لكن... |
| Ateşkesten bir ay öncesine kadar Irak, Tahran'ı her gün bombaladı. | Open Subtitles | قبل شهر من الهدنة , العراق قصفت طهران بشكل يومي |
| Huzur evi mi bombaladı yoksa? | Open Subtitles | هل ألقت قنبلة حارقة على دار عجزة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 