| Birkaç hafta önce tüm haberlerde olan şu alışveriş merkezi bombalaması ne oldu? | Open Subtitles | ماذا عن تفجير المركز التجاري الذي إحتل نشرات الأخبار منذ بضعة أسابيع ؟ |
| Amerika'da bir tren bombalaması için kendisini ele verme riskine girmeyecektir. | Open Subtitles | لن يخاطر بكشف نفسه هنا في الولايات المتحدة من أجل تفجير قطار |
| Amerika'da bir tren bombalaması için kendisini ele verme riskine girmeyecektir. | Open Subtitles | لن تخاطري بكشف نفسك هنا في الولايات المتحدة من أجل تفجير قطار |
| 3 Ocak bombalaması ve 9 Ocak saldırısı E Grubu'ndakilerin dayanma sınırlarını belirledi. | Open Subtitles | قصف يومي الثالث و التاسع من يناير كانت اسوا مرحله لرجال كتيبة "ايزي" |
| Tıpkı 2004'de karıştığınız ve 116 insanın öldüğü SuperFerry bombalaması gibi. | Open Subtitles | في تفجيرات البواخر البحريه عام 2004, |
| Amerika'da bir tren bombalaması için kendisini ele verme riskine girmeyecektir. | Open Subtitles | لن يخاطر بكشف نفسه هنا في الولايات المتحدة من أجل تفجير قطار |
| Geçen seneki Beyrut bombalaması ve 2007'deki Lagos bombalamasına çok benziyor. | Open Subtitles | تماماً مثل تفجير بيروت العام الماضي أو تفجير سفارة لاغوس من السبعينيات |
| Hamburg'da tren bombalaması, Tunus'ta fabrika patlatılması... | Open Subtitles | تفجير قطار في هامبورغ وانفجار صناعي في تونس |
| - 16 mı? 14 CIA ajanının ölümü ve OREA bombalaması. | Open Subtitles | " مقتل 14 عميل من المخابرات المركزية في تفجير " آوريا |
| Boise'deki lise bombalaması değil mi? | Open Subtitles | تفجير مدرسة ثانوية فى بويز، أليس كذلك ؟ |
| Gizemli bir araba bombalaması federallerin bize zor zaman yaşatmaları ve şimdi de Siyah Giyen Adamlar.* | Open Subtitles | تفجير سيّارة غامض... الفيدراليّون يقومون بطردنا... والآن رجال في ملابس سوداء. |
| Kâbil'in dışında, başka bir araba bombalaması oldu. | Open Subtitles | في خارج "كابول" ، حدث تفجير لسيّارة آخر. |
| Bu elçilik bombalaması sadece ilk adımdı. | Open Subtitles | تفجير السفارة كان فقط الخطوة الأولى |
| Tamam, millet, Santa Clarita'daki tren bombalaması ve Heller'in kaçırılması arasında bir bağlantı arıyoruz. | Open Subtitles | حسناً يا رفاق، نحاول إيجاد صلة بين تفجير القطار في سانتا كلاريتا واختطاف (هيللر) |
| Kendi kızının Maglev treni bombalaması olayına karıştığını açığa çıkardı. | Open Subtitles | - - وعقب الكشف عن أن ابنة مالك كان ضالعا في تفجير ماجليف ، |
| Hamburg'da tren bombalaması, Tunus'ta fabrika patlatılması... | Open Subtitles | تفجير قطار في (هامبورغ). وإنفجار منطقة صناعية في تونس. |
| Amanda Graystone'nun, kızının Maglev bombalaması olayına karışmasıyla ilgi çarpıcı itirafından geçen birkaç hafta sonra GDD müdürü Gara Singh daha büyük bir bomba ortaya attı. | Open Subtitles | فقط بعد أسابيع من إعتراف آماندا جراى ستون" المذهل" حول تورط إبنتها فى تفجير المجاليف "مدير إداره الدفاع العالمى"جارا سين |
| Gelecekte olacakların ilk işaretlerinden biri Amerika'nın Laos'taki gizli hedefleri bombalaması oldu. | Open Subtitles | وكان اول دلاله على حدوث ذلك هو قصف امريكا للاهداف السرية داخل لاوس |
| Gelecekte olacakların ilk işaretlerinden biri Amerika'nın Laos'taki gizli hedefleri bombalaması oldu. | Open Subtitles | إحدى الإشارت التي تدل على تلك الحرب، كانت قصف أمريكا لأهداف سرية في لاوس |
| Bugün Detroit Federal Jürisi Weatherman Örgütünün 13 üyesini Chicago, Detroit, New York ve Kaliforniya Berkeley'deki kamu binalarının bombalaması olayından suçlu buldu. | Open Subtitles | المحكمة الفدرالية العليا بديترويت , قامت اليوم بإتهام القادة الثلاثة عشر بمنظمة ويذر مان بتنظيم تفجيرات في بنايات عامة بشيكاغو, ديترويت , نيويورك بركلي وكاليفورنيا |
| Guildford'daki bir pub'ı bombalaması sonucu... beş kişi öldü, 75 kişi de ağır yaralandı. | Open Subtitles | وأصيب 75 آخرون إصابات بليغة في الإنفجار الذي كان وراءه "الجيش الجمهور الإيرلندي"... الانفجار وقع دون سابق إنذار في حانة بشارع "جيلدفورد" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 