"bombalardan" - ترجمة من تركي إلى عربي

• القنابل
• التفجيرات
• والقنابل
• اتتوقع

Kaplow, saat 14:00'de vazgeçmeye karar verdiğini, ayrıca kente yerleştirdiği bombalardan yarısının yerini de, bize bildirmeye karar vermiş.
كابلو وافق أن يسلم نفسه بالثانية مساء و وافق أن يعطينا أماكن نصف القنابل التي يدعي أنه زرعها بالمدينة

Kadınlar ve çocuklar bombalardan kaçıyor, yemek ve sığınak arıyordu.
نسائ و اطفال يهربون من القنابل بحثاً عن الطعام والملجأ.

Uygun eğitimle, bizi bombalardan kansere kadar görünmeyen tehditlere karşı bile uyarabilirler.
مع التدريب المناسب ويمكن أن ينبهنا على التهديدات الخفية من القنابل حتى مرض السرطان

Demek istedikleri şey, neleri savunduğumuz attığımız bombalardan daha önemli.
ما يقصدونه هو أن مبادئنا هي أهم من القنابل التي نرميها.

Geçen ay bombalardan dolayı yaralandı ve ızdırap çekerek öldü.
قد توفي الشهر الماضي متأثرا بجراح أصيب بها خلال التفجيرات

...tıpkı ikinci dünya savaşında kullanılan atom bombalarının o savaşta kullanılan kimyasal bombalardan bin kat daha etkili oluşu gibi.
بالضبط مثلما كان تأثير القنابل النووية يفوق تأثير القنابل الكيميائية المستخدمة في الحرب العالمية الثانية بألف مرة

Bu şekilde kendimizi bombalardan ve onların yol açabileceği herhangi bir hasardan koruduğumuzu sanıyorduk.
بهذه الطريقة كنا نظن أننا نحمي أنفسنا من القنابل ومن أي ضرر من الممكن أن يلحق بنا

Suliman'ın gücünün sarayı bombalardan koruduğu bir gerçek.
انه صحيح ان قوة سوليمان تحمي المكان من القنابل

bombalardan bahsediyorum. İnsan haysiyetinden bahsediyorum.
أتحدّث عن القنابل أتحدّث عن الكرامة الإنسانية

Ateşli silahla olabilir, ama daha iyi bombayla. Adamlarından biri bombalardan iyi anlıyor.
استخدم المسدس,او القنابل و هذا افضلهم رجالك يعرفون الكثير عن هذه الامور

Ben bombalardan uzağa sürerim, üstüne değil. Boş bir politika.
،أنا أقود مبتعداً عن القنابل .لا باتّجاهها

Ama aynı zamanda bu dünyanın gerçek yapıcı gücünün tanklardan ya da bombalardan değil güçlü hayal güçlerinden ve insanların anlayışlı ve cömert yapılarından kaynaklandığını unutmamalıyız.
لكن لا هذا ولا ذاك يمكنه ان ينسينا ان القوة البنائية الحقيقة في هذا العالم لم تأتي من الدبابات ومن القنابل

Sen hala Jericho'nun bombalardan önceki küçük şirin kasaba olduğunu düşünüyorsun.
انتمازلتتعتقدانجيركومازالتهينفسالمدينةالجميلة,التيكانتقبل القنابل.

Bu bombalardan birindeki
لدىّ أمر رئاسى بإزالة اللوحة الكهربية من هذه القنابل

- bombalardan birindeki FB alt devre levhasına karşılık.
مقابل لوحة كهربية فرعية من احدى القنابل النووية

'Sonsuza kadar yankılanacak. bombalardan daha sağır edici.'
سوف يكون صدى الى نهاية العالم أنة يصم أكثر من القنابل

bombalardan birinin yerini söyle. Sadece birinin. Kanıt ver.
اعطني إحدى هذه القنابل, واحدة فحسب قدم لي إثبات فحسب

Jedi tapınağındaki bir saldırıdan sonra, Anakin Skywalker'ın genç padawan'ı kendisini, bombalardan sorumlu kişiyi öldürmekten sanık olarak buldu.
بعد الهجوم على معبد الجاداي , المتدربة الصغيرة لاناكين سكاي وكر وجدت نفسها متهمة بقتل الشخص المسئول عن التفجيرات

Silahlardan, bombalardan ve elektrikli sandalyelerden hiç hoşlanmam.
أنا لا أحب البنادق والقنابل . أو الكراسي الكهربائية

bombalardan sonra Supergirl'ün bu akşam gelmesini bekliyor musun?
اتتوقع حضور سوبر جيرل الليله نظرا للانفجارات التي طرات؟