| Bir bombanın üstünde oturuyorsun. Eğer hareket edersen, patlar. | Open Subtitles | إنكِ تجلسين على قنبلة لو تحرّكتِ، فستنفجر |
| bombanın üstünde durup durmadığını bilmiyoruz, Bir şey olmayabilir. Bir şey değilmiş gibi hissettirmedi. | Open Subtitles | نحن لا نعرف أنّكِ تقفين على قنبلة. |
| Bir bombanın üstünde duruyorsun Ve aptal olan benim öyle mi? | Open Subtitles | أنت تقف على قنبلة وتصفني بالغباء ؟ |
| Çamaşırhaneye girdiklerini, Galip'in varilin içindeki bombanın üstünde oturduğunu biliyoruz. | Open Subtitles | نعلم أنهم كانا في حجرة الغسيل نعلم أن (غاليب) جلس على قنبلة داخل برميل النفط |
| Otopsi raporuna göre Galip bombanın üstünde oturuyordu. | Open Subtitles | تقرير المشرحة يقول أن (غاليب) كان جالساً على القنبلة |
| bombanın üstünde oturuyor. | Open Subtitles | إنه يجلس على قنبلة |
| Bir bombanın üstünde duruyor. | Open Subtitles | انهُ يقف على قنبلة. |
| Oyuncakçı diyor ki bir bombanın üstünde duruyorsun! | Open Subtitles | يقول (تويمان)... أنّك تقف على قنبلة! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 