| Herkes koca aptal Bombolini'yi hor görüyor. | Open Subtitles | الجميع يحتقرون الأحمق الكبير (بومبوليني) |
| Pekala, koca aptal Bombolini sizin için büyük bir gösteri yapacak. | Open Subtitles | حسناً، سيعطيكم الأحمق الكبير (بومبوليني) ما تريدون |
| Ve ben, annen, Rosa Casamassima, Bombolini'den utanıyorum. | Open Subtitles | وأنا، أمكِ، (روزا كازاماسيما)، (بالنسبةلخزيي،(بومبوليني.. |
| Bu çılgın kalabalık Bombolini'yi seçtiyse, o zaman onunla anlaşmak zorundasınız. | Open Subtitles | إن كانت تلك الجماهير المجنونة قد اختارت (بومبوليني)، فعليكم بالتعامل مع (بومبوليني) |
| Bay Italo Bombolini ve değerli yurttaşlar! | Open Subtitles | السيّد (إيطالو بومبوليني) والسادة المواطنون! |
| Santa Vittoria'nın değerli sakinleri, Size yeni lideriniz olan, muhteşem başkan Italo Bombolini'yi takdim ediyorum! | Open Subtitles | يا مواطني "سانتا فيتوريا"، أقدملكمقائدكمالجديد.. سيادته، أفضل عُمدة، (إيطالو بومبوليني)! |
| Bombolini, belki Santa Vittoria'nın Makyavelli'si bile olabilirsin. | Open Subtitles | (بومبوليني)، قد تُصبح (ماكيافيلي) القادم لبلدة "سانتا فيتوريا" |
| Herhangi biri Bombolini'nin bir dahi olduğunu söyleyebilir. | Open Subtitles | أؤكد لكم أن أحداً سيقول: "بومبوليني) عبقري)" |
| Bombolini, dört sıranın da devam etmesini sağlayamazsın. | Open Subtitles | (بومبوليني)، لن يمكنك الإبقاء على أربعة صفوف |
| Bombolini'nin beyninin kıçında olduğunu bütün dünya biliyor. | Open Subtitles | يعلم العالم بأسره أن دماغ (بومبوليني) في مؤخرته |
| Rosa Bombolini'nin dalkavuk kocasının söyleyecekleri için biraz sessiz olalım. | Open Subtitles | اصمتوالسماعكلمةأنف الزبدزوج.. (روزا بومبوليني) |
| Bununla birlikte, Bombolini, seninle zaman zaman konuşacağız. | Open Subtitles | على أيّة حال، (بومبوليني) سنتحدث من وقت لآخر |
| - Bombolini sizden yaka silkmekte haklıymış. | Open Subtitles | -لقد أحسن (بومبوليني) بهجركِ - اسمع أيها الألمانيّ .. |
| - Dinle Alman, bütün kasaba koca bir Bombolini zaten. | Open Subtitles | البلدة بأكملها ليست سوى (بومبوليني) واحد كبير |
| Bombolini, yönetici olmak senin kaderin. | Open Subtitles | (بومبوليني)، قدرك أن تكون صاحب سُلطة مدنية |
| Bombolini, Almanya'nın vermuta ihtiyacı yok. | Open Subtitles | (بومبوليني)، (ألمانيا) ليست بحاجة للنبيذ |
| Oh. - Çok sıkı pazarlık ediyorsun, Bombolini. | Open Subtitles | -أنت بارع في عقد الصفقات الصعبة، (بومبوليني ) |
| Bombolini, akıllı bir adam olarak, ikimizi de daha fazla çaba ve... daha fazla acı çekmekten kurtarman için, bize söylemeni istiyorum. | Open Subtitles | (بومبوليني)، أسألك أن تخبرنا، كرجُلعاقل.. لتوفر على كلينا مجهوداً آخر وألماً آخر |
| Sen başkansın, Bombolini. Orda kalsan daha iyi olur. | Open Subtitles | أنت العمدة، (بومبوليني) من الأفضل لك أن تبقى هناك |
| Bombolini, ayrılmadan önce bütün yapman gereken, şarabın nerde olduğunu.. | Open Subtitles | (بومبوليني)، كلّ ما عليك فعله قبل أنأغادرهو أن تخبرني.. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 