"bonobo" - ترجمة من تركي إلى عربي

• البونوبو
• بونوبو
• بوبو

Diğerleri, Milwaukee' daki bonobo gibi, hayvanat bahçesinde ona verilen Paxil ilacını saklamaya başlayana ve diğer bonobolara dağıtana kadar bu tarz ilaçların etkisinde olacak.
وأخرى، مثل قرد بونوبو يعيش في ميلواكي في حديقة الحيوان، كان يتناولها حتى بدأ في تخزين عقار باكسيل الخاص به وتوزيعه على قردة البونوبو الأخرى.

Burada, bonobo'yu Lucy gibi bir Avustralopitekus ile karşılaştırmalı olarak görüyorsunuz.
هذا يوضح البونوبو مقارنة مع أسترالوبيثين مثل لوسي.

Görebildiğiniz gibi, bir bonobo'nun yürüyüşüyle bir Avustralopitekus'un (tahmini) yürüyüşü arasında pek fazla farklılık yok.
كما ترون لا يوجد الكثير من الفروق، بين طريقة مشي البونوبو والطريقة التي قد يمكن أن يمشي بها الأسترالوبيثين.

Evet, şimdi, size sunmak istediğim bonobo adında bir tür.
وان ما سأفعله الآن هو أني سأعرفكم على مخلوقات تدعى بونوبو.

Pantolonumun içinde yetişkin bir bonobo maymunu var.
أجل، لدي عضو ذكري لقرود "بوبو" في بنطالي الآن

Video: Anlatıcı: Vahşi bonobo Afrika'nın merkezinde, Kongo Nehri tarafınca etrafı sarılmış balta girmemiş bir ormanda yaşar.
فيديو: البونوبو البرية تعيش في وسط أفريقيا، في الغابة محاطة دائريا بنهر الكونغو.

Vahşi doğada, bonobo ebeveynlerinin yavrularını tımar ettikleri bilinir.
في البرية، من المعروف ان البونوبو تزين أبنائها.

Bu bonobo'nun becerileri tüm dünyadan bilim insanlarını şaşkınlığa düşürdü.
قدرات البونوبو أذهلت العلماء حول العالم.

bonobo toplumunda bilgi bir kuşaktan diğerine geçer.
في مجتمع البونوبو تنتقل المعرفة من جيل لجيل

Üç hafta yürüdükten sonra nihayet bonobo ailesi bir açıklıkta ortaya çıkıyor.
بعد ثلاثة أسابيع من مشاقّ السير تظهر عائلة البونوبو أخيرًا لفترة وجيزة في العراء

Kongo yağmur ormanlarındaki bonobo şempanzeleri.
شمبانزي البونوبو في غابات "الكونغو" المطيرة

Rolf nilüfer toplayan bir bonobo ailesini ilk kez görüntülemeyi başarıyor.
يصوّر "رولف" اللقطات الأولى لعائلة البونوبو تجمع الزنابق

Burada iki bonobo görüyorsunuz.
وترون هنا اثنان من البونوبو.

Fakat bildiğimiz kadarıyla biz, bonobo lar hariç... ...Dünya da bulunan tek yürüyen maymun türüyüz.
لكن بقدر ما نعلم، نحن فقط القرد الوحيد الذي يمشي منتصب القامة(على قدمين) الذي عاش على كوكب الأرض، باستثاء البونوبو.

Şimdi, sağ tarafta bir bonobo, sol taraftaysa bir şempanze görüyorsunuz.
هنا يوجد هيكل بونوبو على يمينكم، وشمبانزي على شمالكم.

Bize en yakın primat ilişki olan bonobo şempanzesinde.
في بونوبو الشمبانزي لدينا أقرب علاقة للرئيسيات

"bonobo" denilen bir tür ile çalışıyorum.
انا اعمل مع نوع يدعى بونوبو.

Tüm primatlar arasında, bonobo maymunu genetik ve sosyal olarak insana en yakın olan türdür.
" من بين جميع الحيوانات الرئيسيـّة، قرود (بوبو)..." "ذات علاقة وثيقة بالبشر..." "من حيث الصفات الوراثيـّة والإجتماعيـّة"