"bonusu" - ترجمة من تركي إلى عربي

• علاوة
• مكافأة
• المكافأة

Kahretsin, kontratı imzaladığım için imza bonusu alacak mıyım?
اللّعنه, هل سأحصل على علاوة مقدماً لتوقيعى على هذا القعد ؟

Evet. Geçen çeyrek yılda bankadaki en büyük bonusu ben aldım, onlar da bunu verdi. - Anladım.
أجل، لقد حصلت على أكبر علاوة في المصرف في الثلاثة أشهر الماضية وأعطوني هذه

Sen o yaşlı adama yardım ediyorsun, bu çocuk da yaptığın bu güzel şeyin bonusu.
تساعد الرجل المسن وهذا الطفل هو مكافأة لك على ذلك

Artı, bir kayıt bonusu sunuyorlar.
بالإضافة، إنّهم يقدمون مكافأة تجنيد.

Yakalanma için bonusu hakediyorum.
"أنا استحق مكافأة لكوني ُضبطت"

Ve şehirdeki ralli de sanki bonusu gibiydi.
وجود حشد كبير الطريق / / فى بلدة يشبه المكافأة.

İmza bonusu bile alamadık.
حتى إننا لم نحصل على توقيع المكافأة

Sebebi birlikte sevimli olduklarını düşünmemdi ve bu da bonusu olurdu.
فعلت ذلك لأني ظننت بأنهما ظريفان معاً و هذا كان سيكون علاوة إضافية

Bir de bonusu var, bu yüzle daha fazla vakit geçirebileceksin.
إليك نقاط علاوة ستمضين وقتا إضافيا مع هذا الوجه

Müthiş iğrenç ses bonusu.
ينمو بطريقة رهيبة علاوة للصّوت..

Küçük bir bonusu hak ettin sanırım.
ظننت أنك تستحق علاوة قليلاً.

Mağaza bonusu, evet.
علاوة المتجر، نعم.

Bunun bonusu da var.
هذا يأتي مع مكافأة.

Buna imza bonusu diyelim.
يطلق عليها مكافأة توقيع

- Buna diyelim ki... performans bonusu.
-إعتبرها مكافأة على أدائي

' - Buna diyelim ki... performans bonusu.'
"إعتبرها مكافأة على أدائي"

Bitirme bonusu.
مكافأة الإنجاز

bonusu kırışırız.
ونقتسم المكافأة

Bu gecenin bonusu olmalısın.
يجب أن يكون يلة المكافأة.