"booker" - ترجمة من تركي إلى عربي

• بوكر
• بوكير

Booker Bell, radyoların en yoğun dinlenen zamanlarının en iyi DJ'idir.
بوكر بيل كان اعظم منسق اغاني في تاريخ راديو درايف تايم

Büyük zenci eğitmenimiz Bay Booker T. Washington'un da dediği gibi...
أريد أن أعطيك إقتباسا عن معلمنا الزنجي الكبير السيد بوكر تي واشنطن

Booker T. Washington, kim olduğunu biliyor musun?
مُلاحظة: بوكر تي واشنطن هو كاتب أمريكي وأيضاً مُهتم بالسياسة والمعروف عن عمله لمكافحة العنصرية والعبودية نعم.

- Oh, merhaba, Bay Booker. Ben Cover'dan Annie MacLean.
أوه، مرحباً، سّيد بوكير أنا آني ماكلين مِنْ كوفرِ

Grace, bu Bay Booker. Pilgrim bakabildiniz mi ?
غرايس، هذا السّيدُ بوكير هَلْ رأيت بيلغريم حتى اللحظة؟

Booker T. Washington. O listede var.
بوكر تي واشنطن, الأن هو ينتمي إلى هذه القائمة

Gezici satıcılık yaparken hep Booker'ı dinlerdim.
عندما كنت بائعا متجولا كنت استمع لـ بوكر طوال الوقت

Booker birini işletirken karşıdaki armut delirmeye başlayıp dayanamaz hâle gelince de "acaba biraz önce kim keklendi?
عندما ينفذ بوكر خدعة و المغفل سوف يذهب ادراج الرياح و عندما لم تعد قادرا على التحمل

Klasik Liam Booker'lık yapıp ucuz sana stüdyosunda kız kaldırmaya çalıştın ama yapamadın çünkü ona aşık olmuşsun.Ona karşı hislerin var.
لقد حاولتَ أن تحظى بليام بوكر أنيق، علاقات رخيصة في استديو الفن، ولكنك لم تقدر، لأنك تحبها، لديك مشاعر.

Sorun değil, anlıyorum.Sonuçta sen Liam Booker'sın.
لا بأس، أفهم الأمر، أعني، أنت ليام بوكر.

Tahmin et, Liam Booker ile kimin gizli ve seks ilişkisi var? - İşte ipucu, benim.
احزري من التي تحظى بعلاقةٍ غرامية سرية مع ليام بوكر.

Vov, Liam Booker'ın Skwerkel'in varisi olduğuna inanamıyorum.
واو، لايمكنني التصديق أن ليام بوكر هو وريث سكووركل.

Liam Booker'dan aile tavsiyesi aldığıma inanamıyorum.
لا أصدق أنني أخذ نصائح عائلية من ليام بوكر

Roy’un zengin dili ve usta öykü anlatımı sayesinde, “Küçük Şeylerin Tanrısı” prestijli Booker ödülünü kazandı.
استحقت روي بفضل لغتها الغنية وسردها البارع جائزة بوكر المرموقة عن رواية "إله الأشياء الصغيرة".

Booker T. bu boku nasıl gerçekleştirdi?
الأن, كيف فعل بوكر كُل هذا بحق الجحيم؟

Bay Booker T. Washington kitabında demiş ki:
السيد بوكر تي واشنطن كتب في كتابه:

- Takıma hoş geldin, Booker. - Teşekkür ederim, efendim.
أهلاً بك يا بوكر شكراً لك سيدي

Ve ben marketin önünce durdum ve Booker'ların çiftliğini bilen varmı diye sordum.
فتَوقّفتُ عند الحانوت الكبيرة وسألت إن كان أحد يَعْرفُ مزرعةَ بوكير

Başıma gelen ikinci olay ise Louis Booker ile tanışmamdı.
الشيء الثاني الذي حدث كان بأنّني قابلت لويس بوكير.

- Evet. Ben Tom Booker. - Bana bir mesajını olduğunu söylemişsiniz.
نعم، هذا توم بوكير وصلتني رسالتك

- Ben Tom Booker. Annen buralarda mı?
أَنا توم بوكير هَلْ أمّكَ هنا ؟