عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"borçlandınız" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
مدينون
-
مدينان
| Bize oldukça fazla borçlandınız. | Open Subtitles | أنتم مدينون لنا بالكثير من الضرائب السابقة |
| Aferin çocuklar, bana kefalet parası borçlandınız. | Open Subtitles | أحسنتم صنعًا، يا شباب ، أنتم مدينون لي بمال الكفالة |
| Küçük işiniz için bana borçlandınız. | Open Subtitles | الآن، حيث أنكما الاثنان مدينان لي بسبب ألعابكم الصغيرة، |
| Bana büyük borçlandınız. | Open Subtitles | انتما مدينان لي وقتا كبيرا |