عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"borçlarımdan" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ديوني
| Keşke aklım olsaydı borçlarımdan kaçmak için daha o zaman oralara kaçsaydık. | Open Subtitles | لو كنت حكيماً، لانتقلنا إلى هناك هرباً من ديوني |
| Ben borçlarımdan kurtulmak için yapıyorum. | Open Subtitles | كل ما أحتاجه هو أن أتخلص من ديوني فقدتُ كُل مالي على رهان سباق الأحصنة |
| Herkese borçlarımdan bahsedecekti. | Open Subtitles | حتى يخبر الجميع عن ديوني |
| borçlarımdan. Tabii ki. | Open Subtitles | من ديوني طبعاً |