"borçların" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ديونك
• الديون
• ديون
• ديونكَ
• بالديون

İşlem boyunca aynı döngü devam eder ve iş bittiği zaman, portföy nakit paraya çevrilir, borçların tamamı ödenir ve hisse senedi sahiplerine kazanç sağlanır.
و عندما تنتهي, يمكنك تسديد ديونك تسديد السندات، ويمكنك إعطاء أصحاب الأسهم عائدات.

Seni borçların yüzünden hapse atarlarsa, geçici yıkıntılara güvenme.
لذا إذا وضعوك في السجن بسبب ديونك لا تعوّل على الدمار المؤقت

Çek senet işiyle ilgilenmeye başladığımda anladım ki bana olan borçların için onun gibi bir sürü borç senedi düzenleyebilirim.
ومنذ إشرافي على الميزانية الداخلية فكرت أن أتنازل عن بعض ديونك نحوي

Bu bankalara hücuma, rublenin çökmesine ve borçların ödenememesine neden olur.
هذا يقود إلى التأثير على البنوك وإنهيار الروبل، التخلف عن الديون

11 kredi kartının tümünün limitini doldurdu ve 6 haneli kişisel borçların altına girdi ve bu hâlâ durumu kurtarmaya yetmedi.
بلغ الحد الأقصى لـ 11 بطاقة ائتمان وسدد ما يصل إلى ستة أرقام من الديون الشخصية ولا زال ذلك لم يكن كافيًا

Bitmeyen borçların olur. Ödeyebilmek için de kariyer yapman gerekir.
ستـتكدس ديون طائلة، لذا ستحتاج عملاً لتسدّدها.

borçların yeniden yapılandırılması hakkında sizi detaylıca bilgilendirecekler.
سيقوموا بتوضيح تفاصيل إعادة هيكلة ديونكَ.

Ben burada eski borçların içinde Mahsur kaldım ama abin hiç bir Şey yapamıyorsun
أخوك أيضا لا يفعل شيء وأنت محاصر بالديون القديمة

Kumar... Ve borçların o kadar arttı ki ailenin yüzüne bakamadın ve kaçıp bir tahta kutuda gizlendin!
ديونك تساقطت عليك ولمتستطعمواجهةعائلتك...

Bay Farrell'ı kafadan vur ve yoluna devam et, ve bu sırada, bir sonraki sokağın sonuna geldiğinde tüm borçların silinmiş ve çocukların hayata hazır olacak.
أطلق رصاصة على رأس "ماثيو" ،وقبل أن تصل للشارع التالي سأمسح كل ديونك وأولادك سيكونون مستعدين للحياة

Dostum, bütün borçların ödendi. Ve biliyor musun hepsi bunun içindeydi.
جميع ديونك قد دفعت وتعلم امراً ؟

Kral paranı iki katına çıkaracak sonra borçların için konuşursun.
الملك سيضاعف مالك وسوف تسدد ديونك للابد

Varlığın ve borçların üzerine kabataslak bir hesap kitap işi yaptım.
حسنا, لقد قمت بمحاسبه على أصولك و ديونك

Tüm borçların temizlenecek.
وكل ديونك سوف تنظف

Ve bu borçların hepsini çocuklarımızın üstüne devredebileceğimizi sandık. Ama tahmin edin bakalım ne oldu?
وإعتقدنا أننا كنا قادرين على إزاحة هذه الديون على أبنائنا , لكن , خمنوا ماذا ؟

Ona borcumuz var, kraliyet protokolü borçların ödenmesini gerektirir
نعم، سيدي بشكل واضح نحن في دينه و الملكية تتطلب أن تكون كل الديون مدفوعة

Önceki borçların faizlerinden mi doğan?
ديون ناتجة عن الفوائد على الديون القديمة؟

Tek istediğim ödeşmiş olmak. Tüm borçların silinmesi.
كل ما أريده هو أن نكون متعادلين كل الديون تم إسقاطها

Belki benim bilmediğim bazı kumar borçların falan vardır?
وربما بعض ديون المقامره التى لا أعرف عنها ؟

Teklifimi kabul ettiğin an bana olan tüm borçların kapanacak.
-ما إن تقبل عرضي، سأعفو عن كلّ ديونكَ لي .

Zor bir zaman geçirdiğini biliyorum. Daireni kaybettin, borçların var ve utanç içinde olmalısın.
أعلم أن هذا وقت عصيب عليك أن تخسر شقتك وتغرق بالديون