"borçlardan" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الديون

Bu borçlardan biri de verdikleri hizmetin ücretidir.
وستكون واحدة من تلك الديون فاتورة تقديم خدماتهم.

Baban iyi bir adın altına gizlenmiş borçlardan başka birşey bırakmadı bize.
والدك لم يترك لنا شيء ما عدا ميراث من الديون المعدومة . . مخفية باسم جيّد

borçlardan değil yalnızca askerlik hevesimi de kaybettim.
وليست الديون هي السبب فحسب لقد فقدت شهيتي للحياة العسكرية

Beni bir yaşındaki çocukla bıraktı- ve borçlardan oluşan bir dağın altına gömdü.
تركني مع ابن ذو عام واحد مدفونة تحت جبل من الديون

Onları üniversite borcu gibi borçlardan kurtaracağız.
و أننا سنخرجهم من الديون الناجمة عنأقساطالجامعة.. أين هو السوء هنا ؟

Bu okula borçlardan kurtulmak için gereken şimdiye dek sahip olamadığı güçlü bir liderlik.
وما تحتاجه هذه المدرسة لتتخلص من الديون هو إدارة قوية, وهذا مالا تملكه

'Ödenmemiş borçlardan daha çok ilgilendiği tek şey 'oğlu ve varisi olan, Little (Küçük) Chris.'
الشىء الوحيد الذى يهتم به أكثر من الديون الغير مدفوعة هو ابنه ووريثه " كريس الصغير "

Bunun yarısının ödenmeyen borçlardan kaynaklandığını düşünüyorlardı.
أعني نصف كل شيء وقعوا في الديون

borçlardan tamamen kurtulmak üzereyim.
لقد تحررت أخيراً من وطئة الديون

Ciddi borçlardan kaçıyorum.
لقد تراكمت عليّ بعض الديون الكبيرة.

ve bu borçlardan kaçtı.
وهرب من تلك الديون.