عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"borçlu olurum" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
سأدين
| Görmezden gel. Sana borçlu olurum. | Open Subtitles | -اسدي لي صنيعًا ودعك من هذا سأدين لك بخدمة |
| Sana bir iyilik borçlu olurum. | Open Subtitles | حسنٌ، سأدين لك بخدمة |
| Bunu yaparsan sana bir iyilik borçlu olurum. | Open Subtitles | لو فعلتِ هذا، سأدين لكِ بخدمة |
| - Öyleyse sana bir peni borçlu olurum. | Open Subtitles | -إذن سأدين لك ببنس واحد ! |