عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"borçluyuz " "" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ندين به
| Ziyaretinizi neye borçluyuz? | Open Subtitles | ما الذي ندين به لأجل هذا لاشرف؟ |
| Bu zevki neye borçluyuz? | Open Subtitles | ما الذي ندين به لكم لنجعلكم سعداء؟ |
| "Sahip olduğumuz herşeyi sana borçluyuz" "Sahip olduğumuz herşeyi sana borçluyuz" | Open Subtitles | كل ما نملكه ، ندين به |
| "Sahip olduğumuz herşeyi sana borçluyuz" "Sahip olduğumuz herşeyi sana borçluyuz" | Open Subtitles | كل ما نملكه ، ندين به |
| Madem borçluyuz... | Open Subtitles | إذا كنا ندين به |