| Zerkes Borat'taki şu şişko herife çok benziyor. | Open Subtitles | زيروكسس ، أنه يشبه ذلك الرجل السمين من فلم بورات |
| Selam, ben Borat. Şehre yeni geldim. Seni öpücem. | Open Subtitles | مرحباً انا "بورات" , انا جديد هنا اريد فقط ان اسلم عليك واقبلك |
| Selam, ben Borat. Yeni geldim. Merhaba demek istiyorum. | Open Subtitles | مرحباً انا "بورات" , انا جديد هنا اريد فقط ان اسلم عليك |
| Merhaba, memnun oldum. Ben Borat. - Defol git! | Open Subtitles | سعيد بمقابلتك, اسمي "بورات"ّ- لا تلمسني - |
| Merhaba, adım Pat Haggerty. - Memnun oldum. Ben Borat. | Open Subtitles | مرحباً , انا "بات هاجرتي"ّ- سعيد بمقابلتك, انا "بورات"ّ- |
| Selam, Borat'ı arıyorum. - Evet, benim. | Open Subtitles | مرحباً, انا ابحث عن "بورات"ّ- نعم, انه انا - |
| Merhaba, ben Borat. Bu arkadaşım Luenell. | Open Subtitles | مرحباً, انا "بورات"ّ تلك صديقتي "ليونيل"ّ |
| - Borat, çok üzgünüm. | Open Subtitles | انها هي يا "بورات"ّ- انا اسف يا "بورات"ّ- |
| Ben Borat Borat Sagdiyev. Asimbala Sagdiyev ve tecavüzcü Boltok'un oğluyum. | Open Subtitles | اسمي "بورات ساجديف" انا ..ابن "ساجديف" , و |
| Selam, ben Borat. Şehre yeni geldim. Seni öpücem. | Open Subtitles | مرحباً انا "بورات" , انا جديد هنا اريد فقط ان اسلم عليك واقبلك |
| Selam, ben Borat. Yeni geldim. Merhaba demek istiyorum. | Open Subtitles | مرحباً انا "بورات" , انا جديد هنا اريد فقط ان اسلم عليك |
| Merhaba, memnun oldum. Ben Borat. | Open Subtitles | سعيد بمقابلتك, اسمي "بورات"ّ- لا تلمسني - |
| Merhaba, adım Pat Haggerty. - Memnun oldum. Ben Borat. | Open Subtitles | مرحباً , انا "بات هاجرتي"ّ- سعيد بمقابلتك, انا "بورات"ّ- |
| Ben Borat. Kazakistan'dan geldim. | Open Subtitles | اسمي "بورات" انا اتيت من كازخستان, استطيع القول اولاً |
| Selam, Borat'ı arıyorum. - Evet, benim. | Open Subtitles | مرحباً, انا ابحث عن "بورات"ّ- نعم, انه انا - |
| Merhaba, ben Borat. Bu arkadaşım Luenell. | Open Subtitles | مرحباً, انا "بورات"ّ تلك صديقتي "ليونيل"ّ |
| Bu o, Borat. - Borat, çok üzgünüm. | Open Subtitles | انها هي يا "بورات"ّ- انا اسف يا "بورات"ّ- |
| Ben Borat Borat Sagdiyev. Asimbala Sagdiyev ve tecavüzcü Boltok'un oğluyum. | Open Subtitles | اسمي "بورات ساجديف" انا ..ابن "ساجديف" , و |
| Kabloluda "Borat"ı izledim de, insan 50 kere görse bıkmaz herhalde. | Open Subtitles | كنت أشاهد "بورات" على القناة الفضائية شاهدت هذا الفيلم 50 مرة و لا زلت أجده مرحاً |
| - Evet. Borat' ı izlemek istemiyorum - Evet... | Open Subtitles | انا لا اريد ان اشاهد بورات هيا بنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 