"borazanını" - ترجمة من تركي إلى عربي

• البوق
• نفخ

Ya borazanını çalmadan ateş ederlerse?
ماذا لو بدأوا هم بأطلاق النار قبل ان تنفخوا في البوق ؟

"İlk melek borazanını çaldığında gök gürledi, şimşekler çaktı, yer sarsıldı."
عندما نفخ الملاك الأول من خلال البوق الريح و المطر ضربت الأرض

"Üçüncü melek borazanını çaldığında meşale gibi yanan büyük bir yıldız ırmak ve pınarların üzerine düştü."
عندما نفخ الملاك الثالث من خلال البوق نجم ملتهب سقط من علو شاهق محترقاً كالمشعل

"Dördüncü melek borazanını çaldığında deniz yükseldi ve iki yüz bin kişiyi yuttu."
عندما نفخ الملاك الرابع من خلال البوق ارتفع البحر و ابتلع 200 ألف شخص

"Beşinci melek borazanını çaldığında gökten yere bir yıldız düştü ve dipsiz kuyunun anahtarı ona verildi."
و عندما نفخ الملاك الخامس من خلال البوق نجم سقط من السماء على الأرض و إليه سلمت مفاتيح أعماق جهنم

"Altıncı melek borazanını çaldığında yaratık dipsiz kuyudan özgür bırakılmış ve dünyaya zarar vermek istiyordu.
و عندما نفخ الملاك السادس من خلال البوق تحرر الوحش من جهنم و أنزل الخراب بالأرض

Birçok eyaletteki geriden takipten sonra Abhimanyu Kaul, Bihar'dan zafer borazanını çalmaya başladı.
بعد زائدة وراء في العديد من الدول أبهيمانيو كول .. .. بدأت العزف على البوق فوزه من ولاية بيهار.

- Albay yine borazanını çaldı. - Evet, duydum.
. الكولونيل نفخ فى ذلك البوق - . لقد سمعته -

"İkinci melek borazanını çaldığında alev alev yanan büyük bir kütle düştü."
عندما نفخ الملاك الثاني من خلال البوق

Özgür bir ülke ise, şu borazanını alıp çitin öbür tarafında çal da göreyim.
لو إنها بلد حرة دعنيأراكتأخذهذا البوق... إلى الجانب الآخر من السياح وأعزف هناك

Teddy yine borazanını çaldı.
. تيدى نفخ فى البوق ثانيةً

borazanını elinden alırız, söz veriyoruz.
. نحن نعد بأن نبعد البوق عنه

İnsan yavrusu görüldüğünde borazanını çalacaksın. - Üç kez.
ستنفخ في البوق لثلاث مرات