عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"borcum ne kadar" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
بكم أدين لك
-
كم أدين لك
-
بكم أدين لكِ
-
بكم أنا مدين لك
-
بكم أنا مدينة لك
-
كم أنا مدين لك
-
كم الثمن
-
كم الحساب
-
بماذا أنا مدين لك
-
ماذا أَدِينُك
-
كم أدين لكِ
-
كم تريد منى
-
بما أدين لك
-
بماذا أدين لك
| Sen! Bu oda için Borcum ne kadar? | Open Subtitles | بكم أدين لك من أجل تلك الغرفة ؟ |
| - Borcum ne kadar Doktor? | Open Subtitles | بكم أدين لك أيها الطبيب ؟ |
| Çörek ve latte için Borcum ne kadar? | Open Subtitles | كم أدين لك ثمن الحلوى و الشراب؟ |
| Madam, biz ayrılıyoruz. Size Borcum ne kadar? | Open Subtitles | سيدتى , نحن على وشك الرحيل بكم أدين لكِ ؟ |
| Borcum ne kadar? | Open Subtitles | بكم أنا مدين لك ؟ |
| Borcum ne kadar? | Open Subtitles | بكم أنا مدينة لك ؟ |
| Sana Borcum ne kadar tatlım? | Open Subtitles | بكم أدين لك يا عزيزتي؟ |
| Borcum ne kadar? | Open Subtitles | - بكم أدين لك ؟ |
| Borcum ne kadar Olivia? - David... | Open Subtitles | -لذاك، بكم أدين لك أوليفيا؟ |
| Borcum ne kadar? | Open Subtitles | بكم أدين لك ؟ |
| Borcum ne kadar? | Open Subtitles | بكم أدين لك ؟ |
| Sana Borcum ne kadar? | Open Subtitles | بكم أدين لك ؟ |
| Borcum ne kadar Kav? | Open Subtitles | كم أدين لك " كيف " ؟ |
| Borcum ne kadar? | Open Subtitles | كم أدين لك ؟ |
| Sana Borcum ne kadar? | Open Subtitles | كم أدين لك ؟ |
| Dahiyane. Ve bir kanepeye uzanmadım bile. Borcum ne kadar, Dr. Freud? | Open Subtitles | عبقرية, قلتي كل هذا بدون أن أستلق علي أريكه بكم أدين لكِ يل دكتور (فرويد)؟ |
| Borcum ne kadar? | Open Subtitles | إذاً ، بكم أنا مدين لك ؟ |
| Ahbap, Borcum ne kadar? | Open Subtitles | كم أنا مدين لك يا صاح؟ |
| -Teşekkürler. Borcum ne kadar? | Open Subtitles | شكراً لك ، كم الثمن ؟ |
| Gitmeliyim. Telefon için Borcum ne kadar? | Open Subtitles | عليّ الذهاب كم أدين لكِ للمكالمة ؟ |
| - İyi. - Borcum ne kadar? | Open Subtitles | - كم تريد منى ؟ |
| Bunlar için Borcum ne kadar. | Open Subtitles | بما أدين لك ؟ |
| Şimdi Borcum ne kadar? | Open Subtitles | بماذا أدين لك الآن؟ |