| Tamam sakin ol, koca çocuk. Borcum nedir? | Open Subtitles | أهدا أيها الرجل الكبير, بكم أدين لك؟ |
| Borcum nedir? | Open Subtitles | أخبرني بكم أدين لك ؟ |
| - Pekala, Borcum nedir? | Open Subtitles | ـ حسن, بكم أدين لك ؟ |
| Bir kaşıklık fıstık ezmesi için Borcum nedir? | Open Subtitles | كم أدين لك مقابل غمسة أصبع كاملة؟ |
| Bunlar için çok uğraştın. Borcum nedir? | Open Subtitles | أن تضع الجهد الكبير هنا كم أدين لك ؟ |
| Elbette ücretinizi ödedikten sonra. Size, Borcum nedir? | Open Subtitles | إن كان بإمكاننا الإعتناء بآمر الدفع لك بماذا ادين لك ؟ |
| Kesinlikle. Borcum nedir? | Open Subtitles | بكل تأكيد إذاً بماذا ادين لك ؟ |
| Borcum nedir? | Open Subtitles | كم الحساب |
| - Borcum nedir? | Open Subtitles | بكم أدين لك ؟ |
| - Borcum nedir? | Open Subtitles | بكم أدين لك؟ |
| Borcum nedir? | Open Subtitles | بكم أدين لكّ؟ |
| Borcum nedir? | Open Subtitles | بكم أدين لك؟ |
| Bize Borcum nedir? | Open Subtitles | بكم أدين لك؟ |
| - Borcum nedir? | Open Subtitles | بكم أدين لك .. |
| Bunun için Borcum nedir. | Open Subtitles | بماذا ادين لك بهذه الزيارة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 