"borcum olan" - ترجمة من تركي إلى عربي

• التي أدين
• هذا المال الذي أدينهُ
• ما أدين
• الذي أدين

Sana borcum olan 20 kâğıt ve 30 dolar da faizi.
،إنها الـ20 دولار التي أدين لك بها فضلاً عن 30 كفائدة

İşte Provigil için borcum olan 50 dolar.
مهلاً ها هي الـ50 دولار التي أدين لك بها مقابل دواء منشط النظام

Sana borcum olan tüm parayı getirdim. İşte al.
لديّ كـل النقود التي أدين لك بهـا تفضـل

Peki, sana borcum olan şu 30,000... 26,000.
إذاً، هذا المال الذي أدينهُ لك ..الـ30 ألف أصبحت 26 ألف

Ona borcum olan parayı kuruşu kuruşuna ödedim.
لقد دفعت إلى تشارلوت كل ما أدين به إليها

Sana borcum olan paradan bahsediyorsun.
أنت تتحدث عن المال الذي أدين لك به

Ama bu videoları bırakamazsam, işimi kaybedeceğim böylece, ikinize de borcum olan parayı ödeyemeyeceğim.
حسناً، إذا لم أقم بتوصيل تلك الشرائط سأفقد وظيفتي و لن أستطيع إعطائكم النقود التي أدين لكن بها... كلاكما، لذا لا يهم

Charlie Blanche'ın çiftliğine gittim ve ona borcum olan parayı ödedim... böylece beni suratımdan vurmayacak.
(ذهب إلى مزرعة مـاشية (تشـارلي بلانش و دفعت له النقود التي أدين له بهـا كـي لا يطلق عليّ النـار بالوجـه

Peki, sana borcum olan parayı ödeyebilirim.
حسناً، هذا المال الذي أدينهُ .سأحصل عليه

Bayan Hillman da ona borcum olan parayı ödemedikçe temizlik yapmayı reddediyor.
والسيدة (هيلمان) ترفض أن تنظف مالم أدفع لها ما أدين لها

- borcum olan paraya karşı teminata ihtiyacım vardı.
احتجت ضماناً ضد المال الذي أدين به

Hakaret falan değil, sana borcum olan para o.
ليس إهانة، إنه المال الذي أدين به لكِ

Iste sana borcum olan para.
ها هو المال الذي أدين لك به.