"borden'" - ترجمة من تركي إلى عربي

• بوردن
• بوردين

Borden'in 3 Nisan 1897 tarihli yazısı Orpheum Tiyatrosu'ndaki bir gösteriyi anlatıyor.
مذكرات بوردن تاريخ 3 إبريل 1897 انه يصف عرض في مسرح الأورفييوم

Çekingenliğin lüzumu yok. Borden numarasına Yer Değiştiren Adam diyor.
لا داعي لان نكون خجولين بوردن يسمي خدعته الرجل الخفي

Lizzie Andrew Borden'ı bu cinayetle bağlandıran hiçbir delil yok.
ليس هناك دليل ملموس مباشر يربط، الآنسة ليزي بوردن ،بالجريمة

Borden'a göre onunla böyle oynamak, bize olan güvenini azaltıyor.
بوردن يعتقد أن التلاعب بها هكذا قد يُدمر ثقتها بنا

Şiirin tam aksine, Lizzie Borden ailesine toplamda 29 kere vurmuştur.
على نقيض القصيدة، ليزي أعطىَ بوردين أبويها ما مجموعه 29 يَضْربُ.

Kötü haberse; Lizzi Borden da kuzenlerinden biri
لكن الأخبار السيئة هي أن بنت عمك هي أيضاً ليزي بوردن.

Onu gizli kapının altına Borden getirmiş olmalı.
ولا بد ان بوردن وضعه اسفل الباب الخفي بعد نهاية الخدعة

Borden'in sırlarının kalanını açığa çıkarmak epey zaman alacak.
انا على استعداد السفر ابعد لاكتشاف باقي اسرار خدع بوردن

Borden anında anlamış. Fakat ben anlayamıyorum.
بوردن فهمها على الفور لكني لم استطع فهمها

Borden sihrin doğasını tek kendisi anlıyormuş gibi yazıyor.
بوردن يكتب كما لو كان الوحيد الذي يفهم السحر

Olmak zorunda. Borden'in numarası dikkat çekmeye başladı.
لا بد من ذلك فخدعة بوردن بدأت في الاشتهار

Borden'in numarası bizimkine kıyasla bir hiç. Onun tarzı yok.
خدعة بوردن لا ترقى لخدعتنا انها عديمة الذوق

Bir sorunumuz var Cutter. Borden sokağın karşısında gösteriye başlıyor.
لدينا مشكلة يا كاتر بوردن سيعرض في المسرح المواجه

Şimdilik parayı ver gitsin. Borden'in açılışına kadar numaraya devam eder, sonra da bitiririz.
ادفع له مؤقتا سنظل نقدمها حتى يبدا عرض بوردن

İyi geceler Bayan Borden. İyi geceler Freddie.
تصبحي على خير مدام بوردن تصبح على خير فريدي

Evet, seni Borden, hücresinde oturmuş, günlüğümü okuyup, cinayetimden ötürü ölümü bekleyen seni.
نعم أنت يا بوردن تجلس في زنزانتك منتظرا الموت بتهمة قتلي

Alfred Borden, Robert Angier'i öldürmekten suçlu bulundunuz.
الفريد بوردن المحكمة وجدتك متهما بقتل روبرت أنجير

Borden'di gördüğüm, Bay Angier'in boğuluşunu seyrediyordu.
لقد كان بوردن , يشاهد السيد انجيير و هو يغرق

Borden tankı kapağın altına yerleştirmiş olmalı.
لا بد ان بوردن وضعه تحت الباب الخفي بعد الخدعة الاولى

...Lizzie Borden, baltalı katil Yahuda, hain Shirley Vig terk eden.
ليزي بوردين ، قاتل بالفأس جيودس اليهودى شيرلى فج

Mr. Borden beklenmeyen bir reaksyon gösterdi. Ona ağrı kesici verdik.
السيد بوردين أعطي جرعة غير مبررة من المسكنات.