| Kılıçlarını benim için ortaya koyarlarsa Borgia arazilerini aralarında paylaştırırım. | Open Subtitles | إذا عهدوا سيوفهم لي, وعقارات بورجيا سوف اقسمها فيما بينهم. |
| Cesare Borgia hacılaryolunu açmak için Marino'daki türbeye doğru ilerliyor. | Open Subtitles | تشيزري بورجيا متجه نحو المزار في مارينو, لفتح طريق الحجاج. |
| Lucrezia Borgia'nın da aşçın. Ve de Benedict Arnold'un hizmetçin? | Open Subtitles | لوكريزيا بورجيا طاهيتك، وبنيدكت ارنولد خادم الطابق العلوي |
| Bundan 600 yıl önce Lucretia Borgia bir kanlı bir korku rejimi başlattı ve tarak bunu yeniden yapmak istiyor. | Open Subtitles | لاكريشيا بورجيا بدأت قبل 600 عام عهداً دموياً من الارهاب وهذا المشط سيرغب بإعادة الامر من جديد |
| Ama bizler açken Lucrezia Borgia gümüş tabağında akşam yemeğini yiyor. | Open Subtitles | ولكننا نتضور جوعاً في حين لوكريزيا بورجيا تأكل على صحن من فضة |
| Eminim ki Lucrezia Borgia, saf altından yapılmış çatalıyla akşam yemeğini yiyordur. | Open Subtitles | وأنا أراهن أن لوكريزيا بورجيا تتعشى بواسطة الشوكة من الذهب الخالص |
| Taşıdığın Borgia kanında biraz olsun şefkat var ise buradan ayrılmadan önce ikinizi birden görmeme müsaade edersin. | Open Subtitles | لكن إذا كان هناك أي طيبة في دم بورجيا هل تدعينني أراك وأرى ابني قبل أن أرحل؟ |
| Şuradaki Papa'nın kızı, Lucrezia Borgia. | Open Subtitles | تلك لوكريزيا ابنة البابا لوكريزيا بورجيا |
| Bunlar kendini Papa ilan eden değersiz Borgia iftiracısının sözleri. | Open Subtitles | هذه افتراءات الحقير بورجيا ارتكبها البابا بنفسه |
| Catherina Sforza, Borgia Papa'sının kanı bizi sıhhate kavuşturur mu dersin? | Open Subtitles | اتعتقدين ان دماء البابا بورجيا ستشفينا, كاثرينا سفورزا ؟ |
| Öncelikler değişebilir, Kardinal Borgia. | Open Subtitles | الأولويات يمكن ان تتغير, كاردينال بورجيا. |
| Kilise Meclisi'nin başkan yardımcısı ile Kardinal Borgia'nın bizimle gelmesi gerekiyor. | Open Subtitles | يجب ان نأخذ نائب المستشار والكاردينال بورجيا معنا. |
| Borgia Papası'nın kanının bize şifa vereceğini mi düşünüyorsun? | Open Subtitles | اتعتقدين ان دماء البابا بورجيا ستشفينا ؟ |
| O zaman biz Floransa ile görüşürken Kardinal Borgia da Forli'ye doğru yol alacak. | Open Subtitles | اثناء قيامنا بمعرفة فلورنس كاردينال بورجيا سيرحل الى فورلي. |
| Borgia Ailesi'nin rahatlıkla kullandığı silahı kullanmayı öneriyorum. | Open Subtitles | اقترح ان نستعمل السلاح الذي تستعمله عائلة بورجيا بكل جهد. |
| Dünyayı Borgia Papa'sından kurtarmak için seve seve canımı veririm. | Open Subtitles | اريد الموت بكل سرور لأخلص العالم من البابا بورجيا |
| İspanya'da kendine bir gelin seçeceksin ve her zaman olmanı istediğim Borgia olacaksın. | Open Subtitles | ينبغي عليك انتقاء عروس في أسبانيا وعليك أن تصبح من عائلة بورجيا دائماً آمل أنك ستكون كذلك |
| Borgia ailesinin kullandığı silahı kullanmayı teklif ediyorum. | Open Subtitles | أقترح أن نستعمل السلاح الذي يستعمله عائلة بورجيا |
| Ben Juan Borgia, Gandia Dükü Papalık ordusunun komutanı. | Open Subtitles | أنا خوان بورجيا دوق غانديا قائد الجيش البابوي |
| Borgia ismini nasıl taşıdığını ve ailemizin onurunu nasıl koruduğunu. | Open Subtitles | كيف عززتَ اسم عائلة بورجيا و حميت شرف عائلتنا |
| Neyse dinleyin, bu tarak Lucretia Borgia'yı yansıtıyor. | Open Subtitles | حسناً إسمعوني هذا المشط يبث لاكريشيا بورجا |
| Buradaki Borgia'yla evlenirdin değil mi sevgili kardeşim? | Open Subtitles | تودين الزواج بهذا (البورجيا) أليس كذالك يا أختاه ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 