"boris'" - ترجمة من تركي إلى عربي

• بوريس

Boris, Açık sözlü-lanet-dört parmaklı (Four Fingers) birinci sınıf bir elması var.
بوريس .. فرانكي ذو الأربعة اصابع معه ماسة فى حجم قبضة اليد

Bobby Fischer, bugün dünya satranç şampiyonası üçüncü oyununda Boris Spassky'i mağlup etti.
بوبي فيشر هزم بوريس سباسكي اليوم في المباراة الثالثة من بطولة العالم للشطرنج

Boris Sokolov'un ölümü ne kadar trajik olsa da hiçbir şeyi değiştirmiyor.
وفاة بوريس سوكولوف، و في حين لا شك مأساوية، لا يغير شيئا.

Lonra'da Boris Johnson, kendine anarşist-muhafazakâr diyor.
بوريس جونسون في لندن يطلق علي نفسه المحافظ الاناركي

Yeniden bizimle olmanız büyük bir onur. Seni görmek de güzel Boris.
شرف عظيم ان نحظى بكم معنا ثانية سعدنا برؤيتك يا بوريس

Kafasına böyle fikirler sokma. - Biraz tavuk Boris. - Evet.
لا تضعى افكارا فى رأسه, مجرد بعض الدجاج يا بوريس

Üstelik bana Boris Karloff'a benzediğimi söyledi.
. بالإضافة لأنه قال أننى أشبه بوريس كارلوف

Şu surata bak. Tıpkı Boris Karloff'a benziyor.
. إنظر لهذا الوجه . إنه يشبه بوريس كارلوف

Dinle, Boris Grigorievich, bildiğin bir şey var mı?
اسمع يا بوريس غريغوريفيتش، هل تعرف حقًا أي شيء؟

Boris Dimitrovitch, şu andan itibaren yeni bir hayata başIıyorum!
بوريس ديمتروفيتش، بدءً من اليوم، سأحيا حياة جديدة.

Ve kozmonot Boris bazı toprak örnekleri alıyor.
و رائد الفضاء بوريس يحصل على بعض عينات التربة

Adın Boris Glazunov. Evlisin, iki çocuğun var:
اسمك بوريس جلازونوف أنت متزوج وعندك ولدان

Bu Boris Glazunov da bu dava için mi çalışıyor?
بوريس جلازونزف هذا أيعمل لأجل القضية أيضاً؟

Priabin, Boris Glazunov'u az önce evinde tutuklamış.
بريابين قد أوقف بوريس جلازونوف فى شقته للتو

Bunlar kız kardeşimin çocukları Lima, Raya Zoika, Vika, Veronica, ve küçük Boris.
، وهؤلاء اطفال ابنتي ، ليما ، رايا ، زويكا ، فيكا ، فيرونيكا . و بوريس

Eski dostun Boris'e saygılarını mı sunmaya geldin?
تعال لتشيع جنازه بوريس الكبير , هلا جئت ؟

-Sadece bir tane var sanıyordum, Boris Grishenko.
لدي معلومات بوجود شخص واحد يدعى .. بوريس جريشينكو

Boris Badenov, yol tabelalarını değiştiriyor, ...böylece gizli askeri üsse gidiyorlar onları orada camları ve kapı kilitleri olmayan bir araba karşılıyor ve Hushaboom adındaki bir bileşikten, sessiz patlamalar meydana geliyor.
بوريس بادينوف يغير اشارات الطريق, ما يجعلهم يمشون بقاعدة عسكرية سرية, يلتقطوا فيها بسيارة بلا نوافذ ولا مقابض للابواب,

Boris Badenov dosyası da ne yazık ki kapatıldı.
قضية بوريس بادينوف مغلقة وهو بالفعل مخجل,

Boris Balkan için çalıştığımı size söylemem gerekirdi.
كان من المفروض ان اخبرك فى الحال اننى اعمل لدى بوريس بالكان