| Kariyeri, 1972'de Boris Spassky ile yaptığı oyunlar sırasında zirveye ulaştı... | Open Subtitles | وصلت مسيرته ذروتها خلال مباريات مع نظيره عدوه بوريس سباسكي في عام 1972 |
| Amerikan Bobby Fischer, Rus dünya şampiyonu Boris Spassky ile final maçında karşılaşırken, rekor bir kalabalık onu izleyecek. | Open Subtitles | عندما يواجه بطل العالم الروسي بوريس سباسكي في المباراة النهائية |
| Fischer şimdi, dünya şampiyonu Boris Spassky ile karşılaşacak. | Open Subtitles | فيشر سيواجه الان بطل العالم الحالي بوريس سباسكي |
| Amerikan satranç ustası Bobby Fischer'ın Boris Spassky ile olan maçı için sonunda İzlanda'ya gittiği düşünülüyor. | Open Subtitles | الأستاذ الأمريكي الكبير بوبي فيشر يُعتقَد أخيرا بأنه في طريقه إلى أيسلندا لمقابلة بوريس سباسكي |
| Aylar süren müzakerelerden sonra Fischer şimdi dünya şampiyonu Boris Spassky ile karşılaşacak. | Open Subtitles | بعد شهر من المفاوضات فيشر سيواجه الآن بطل العالم الحالي بوريس سباسكي |
| Dünya satranç şampiyonu Boris Spassky ile Bobby Fischer arasındaki maç Fischer'ın 2. oyuna belirlenen zamanda gelmeyip hükmen mağlup sayılmasıyla garip bir hal aldı. | Open Subtitles | المواجهة بين بطل العالم بوريس سباسكي وبوبي فيشر اخذت منحنى غريب عندما لم ياتي فيشر بالوقت المحدد وتم اعتباره خاسرا في المباراة الثانية |
| Boris Spassky ile oynamak. Korkuyor musunuz? | Open Subtitles | موا جهة بوريس سباسكي ، هل انت خائف ؟ |
| Fischer'ın bugün; satranç dünyasının super bowlu olması umut edilen müsabakada Sovyetler Birliğinden Boris Spassky ile Reykjavik, İzlanda'da oynamaya başlaması gerekiyordu. | Open Subtitles | كان يفترض بفيشر ان يكون في ريكافيك أيسلندا اليوم ليبدأ بمواجهة بوريس سباسكي من الإتحاد السوفييتي في ما كان يعِدُ أن يكون كرة السوبر في عالم الشطرنج |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 