عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"borkov" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
والآن إسمع
| İlk hedefi Laputa ve ikinci hedefi ise Borkov. | Open Subtitles | هذا كل ما فى الأمر والآن إسمع , إذا كانت تقاريرنا الجوية .... " تشير إلى أن هدفهم الرئيسى هو "لابوتا |
| İlk hedefi Laputa ve ikinci hedefi ise Borkov. | Open Subtitles | والآن إسمع , إذا كانت تقاريرنا الجوية .... " تشير إلى أن هدفهم الرئيسى هو "لابوتا "وهدفهم الثانوى هو "بورشوف أعنى انه حقيقى |