عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"boru hatları" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
خطوط الأنابيب
| Önceden boru hatları üzerinde çalışırdım ama artık sadece kaynaklara bakıyorum. | Open Subtitles | نعم, كنت أعمل في خطوط الأنابيب ولكني الآن مهندسة عادية فقط |
| Santraller, boru hatları, her şey. | Open Subtitles | المحطات ، خطوط الأنابيب النظام بأكمله |
| Buradaki boru hatları doğrudan Avrupa'ya gidiyor böylece Rus boru hatları boşa çıkıyor. | Open Subtitles | إنّها تتدفقّ إلى (أوروبا) مما يجعل خطوط الأنابيب الروسية خاوية. |