"borusunun" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أنبوب
• القصبة
• خرطوم
• ماسورة
• مواسير

Eğer bu meşru bir baskı meselesiyse, Sonra çamur olurdu Sağdan geri akıyor Ve şu matkap borusunun dışına.
إن كانت هذه مشكلة ضغط منطقية كان سيتدفق الطين خارج أنبوب الحفر هناك.

Muhtemelen hâlâ boğazında nefes alması için bir tüp var, ve midesinin yarısıyla, yemek borusunun bir bölümü alınmış, yani büyük bir yara vardır.
من المحتمل أن يوجد أنبوب , في حلقه ليتنفس منه , نصف معدته أزيلت و جزء من المرئ لذا ستوجد هناك ندبة كبيرة

Soluk borusunun kesildiğinden emin olmak için gereğinden fazla güç uygulanmış.
أي أحد كان لديه خبرة في هذا كان ليستخدم بعض الضغط ليتأكد أن القصبة الهوائية أنقطعت

Buradaki tiroit kıkırdağı. Soluk borusunun sağ üstünde yer alır.
هنا يقع الغضروف الدرقي؛ يقع تمــاماً فوق القصبة الهوائية

Senin için bir şey değiştireceğini sanmıyorum ama bir yangın borusunun önüne park ettin.
لا أظن أن هذا سيهمكِ ولكنكِ أوقفتِ السيارة أمام خرطوم حريق

- Yangın borusunun önüne park etmek yasaktır. - Bunu da biliyorum.
القانون يمنع الوقوف أمام خرطوم الحريق أعرف

Ve turbo yerinden sökülmüş ve egzoz borusunun tam yanına sokulmuş.
وجهاز السرعة قد نُزع من مكانه و دُفع بعنف في ماسورة العادم

O su borusunun içinde kaybolabilecek tipte bir vaka bu.
إنه قضية مختلفة, وخاصة الطريقة التي اختبأ بها في مواسير المجاري.

Yeni bedene girmiş adamlar, su borusunun kırılması, hayaletlerin mesaj getirmesi!
شخص منسوخ الروح يكسر أنبوب الماء الأشباح ترسل رسائل

Henry, onu sıcak bir kalorifer borusunun yanına bırakmış olabilir.
هنري سيكون تركها بقرب أنبوب التدفئة او ما شابه

Bir yakıt borusunun aniden nasıl patladığını bilmek istiyorum.
أريد أن أعرف كيف ينفجر أنبوب تغذية فجأة

Neal, bu su borusunun üzerine düştüğünde elektrik devresi tamamlanmış olmalı.
-نعم يا رباه لا بد أنّ الدائرة الكهربائية اكتملت حينما تراجع (نيل) نحو أنبوب المياه هذا

Ve Adam'a belki tırmandığı su borusunun seradan apaçık göründüğünü söylemek istersin.
ويمكنك أن تخبري (آدم) بأن أنبوب التصريف الذي تسلّقه في مرمى المشتل الزجاجي.

Ölüm sebebinin soluk borusunun ezilmesi olduğunu söylerdim.
سأقول أن سبب الوفاة أختناق من سحق القصبة الهوائية

Buradan bir kesik açarsınız soluk borusunun ve yemek borusunun üzerinden dikkatle geçersiniz ve şah damarı kesmemeye çalışırsınız.
فأنت تقوم بعمل شَق هنا، ثم تقوم، وبعناية فائقة، بالتشريح عبر القصبة الهوائية، وعبر المريء، وتعمل على ألا تقوم بقطع الشريان السباتي الداخلي.

"'boğulma, boyun omurlarının kırılması... "'ve nefes borusunun yırtılmasıdır.'
بكسر عظمة العنق و تدمر القصبة الهوائية

Kim olduğunuz umurumda değil sadece bir yangın borusunun önüne park edemeyeceğinizi hatırlatmak istiyorum.
لا يهمنى من أنتِ , ولكن أريدكِ أن تعرفِ أن الوقوف أمام خرطوم الحريق ممنوع

Yangın borusunun önüne park etmedim ki.
لكننى لم أتوقف أمام خرطوم حريق

Bir yangın borusunun önüne park ettiğiniz için.
للتوقف أمام خرطوم حريق

Görüyorsun... bu drenaj borusunun bizi doğrudan kalenin içine götüreceğini sana söylemiştim.
أخبرتكِ أن ماسورة الصرف هذه سوف تقود إلى القلعة

Patlamış su borusunun içinde mantar vardı.
لقد كانوا بداخل ماسورة الماء المكسورة

Yetkililer patlamanın hapishanenin duvarının üstünden geçen bir gaz borusunun... infilak etmesinden kaynaklandığını belirttiler.
و المسؤلين عن السجن أكدوا الآن أن الإنفجار نتج من تفجير خط مواسير غاز يمر عبر سور السجن