"botanikçi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• نبات
• النبات
• عالم نباتات

botanikçi ve Ziraat Mühendisi olarak mezun oldu.
وأصبح عالم نبات, وعالم في الكيمياء الزراعية

Ben botanikçi değilim, efendim, ama bi çeşit bitkisel yaşam formu gibiydi.
لست عالمة نبات , سيدى ولكنة يبدو نوع من الحياة النباتية.

botanikçi falan değilim, ama biliyorum ki, eğer sularsanız ekinler büyüyecektir.
الان, انا لست عالم نبات لكن اعرف انها تنمو بالماء

Elimizdekiler; bir botanikçi bir matematik kuramcı, bir kimyager, bir diyetisyen ve bir dulkanatlılar uzmanı.
حسنا ، لدينا هنا مختصين في علم النبات الرياضيات ، الكيمياء ، وعلم الاعصاب ليبي بوتوميس

Bu Bay botanikçi tavrı çok ateşli.
مسألة إلمامك بعلم النبات مثيرة

botanikçi olduğumu düşünmeyin ama kalenin tek çiçeği bu.
لا تعتقد بأننى أصبحت عالم نباتات لكنها الزهرة الوحيدة فى هذة القلعة

Robert Brown isimli İskoç bir botanikçi bir miktar suya polen zerreleri serpip mikroskopla inceledi.
قام عالم نبات اسكتلندي يدعى روبرت براون بنثر حبوب لقاح على بعض الماء و فحصها عبر المجهر

Ama büyüyen bu atfedilen Babası, ünlü botanikçi
لكني أرجع ذلك لنشأته والده عالم نبات شهير

Biyolojik DNA kodlayıcısıyım ve özel olarak finanse edilen 40 kişilik beyin takımının şefiyim ama sen bana botanikçi diyebilirsin.
مكون من 40 شخص في مركز أبحاث ذو تمويلِ خاص، ولكن بوسعك وصفي بأخصائية نبات

Bir tarım firmasında botanikçi olarak çalışıyordum.
ذهبت للعمل كعالم نبات في شركة هندسة زراعية

- O bir botanikçi!
إنها عالمة نبات

O bir botanikçi.
إنها عالمة نبات.

Bunu sistematik olarak yapan ilk kişi Linnaeus'dur Carl von Linne, İsveçli bir botanikçi, 1700 yüzyılda dünyada yaşayan her canlı organizmayı kategorize etmeyi kendine görev edindi.
اول شخص قام بذلك بشكل علمي كان (ليناويس) (كارل فون لين ) عالم نبات سويدي والذي في القرن الثامن عشر اخذ على عاتقه ان يقسم كل مخلوقات الارض في أقسام وفصائل

Hayır, botanikçi. Ayrıca keçi çobanı. Baban mı?
لا، انه من عالم النبات هل ذلك والدك؟

Biz de botanikçi.
ونحن عالما النبات.

Sen aptal bir kardeşlik çocuğu musun, botanikçi Mike?
هل أنت منهم يا (مايك) عالم النبات ؟

Hayatımın ilk heveslerinin peşinden gitseydim ya bir koleksiyoncu ya da botanikçi olurdum.
كما لو وددت أن أتّبع ميولي في وقت سابق, قد أكون من هواة تجميع التحف الفنية أو عالم نباتات.

Kendini beğenmiş biri gibi görünmek istemem ama bu gezegendeki en iyi botanikçi benim.
انصتوا، لا أقصد التحدث بنبرة تعالي أو شيء كهذا ولكني أفضل عالم نباتات على سطح هذا الكوكب

Ben aynı yaştayken babama botanikçi olmak istediğimi söylemiştim.
فى نفس العُمر الذى... أخبرتُ والدى فيه أننى أريدُ أن أصبح عالم نباتات