| Botox'u abartmayın; kimse dürüst olduğunuzu düşünmez. | TED | لا تفرط في البوتوكس; لا أحد يعتقد بأنك صادق. |
| yağ aldırma, Botox, belki yüz gerdirme. | Open Subtitles | عملية إمتصاص الشحم البوتوكس ربما ، وإزالة التجعدات |
| Pekala, araştırmamı yaptım ve Cleveland'ta da.... ... Botox yaptırabileceğimiz birkaç yer buldum. | Open Subtitles | حسنا، حسنا، لقد فعلت البحوث بلدي، وهناك عدد من الأماكن التي يمكن أن تحصل لدينا البوتوكس القيام به هنا في كليفلاند. |
| Bana bir duble Martini ve misafirim için de bir fırt Botox. | Open Subtitles | أحضري لي مارتيني مزدوج و حقنة "بوتكس" لضيفتي |
| Bekarlığa veda partisinde herkesin Botox yaptırdığını mı söylemiştin? | Open Subtitles | قلت أن الجميع حصل حقنة بوتوكس في حفلة توديع العزوبية؟ |
| Bilinçli olarak kasılamazlar, özellikle Botox'u fazla kaçırdıysanız. | TED | إنها لا يمكن أن تنكمش باستمرار، خاصة إذا أفرطت في استخدام علاج "البوتوكس". |
| Aslında, sonunda "dijital Botox etkisi" diye adlandıracağımız bir şey oluşturmuştuk. | TED | لكن كان هناك شيئاً قد واجهنا على نحوٍ ما ، وقد اطلقنا عليه إسم "مؤثرات البوتوكس الرقمية. " |
| Karnına Botox mu yaptırdın? | Open Subtitles | هل قمت بحقن البوتوكس في وركك ؟ |
| Sadece Botox randevusuna geç kalmak istemiyor. | Open Subtitles | هي لا تريد أن تتأخر عن حقن البوتوكس |
| Tabaklama, renkli kontakt lensler kullanın , Botox dolu mısınız ... | Open Subtitles | استخدام الدباغة، والعدسات اللاصقة الملونة ، مليئة البوتوكس ... |
| Medyada, "erken" kelimesi sadece Botox ve muzlar için geçerlidir. | Open Subtitles | في وسائل الإعلام، "في وقت مبكر" لا ينطبق إلا على البوتوكس والموز |
| (Gülüşmeler) Yine Almanya'da yapılan benzer bir araştrmada araştırmacılar fMRI görüntüleme tekniğini kullanarak gülümsemeyi sağlayan kasları bastırmak için yapılan Botox enjeksiyonunun öncesi ve sonrasında beyinsel aktiviteyi ölçtüler. | TED | (ضحك) وفي دراسة المانية بنفس السياق اثبت الباحثون بواسطة الرنين المغناطيسي الوظيفي الذي يستخدم لقياس نشاط الدماغ حيث قاموا بذلك قبل وبعد حقن البوتوكس في الوجه والذي يقوض الابتسام |
| Alnıma ve gözlerime Botox yaptırmaya gitmiştim. | Open Subtitles | ...أنا كنت هناك من أجل حقن "البوتوكس" للرأس والعين |
| Bu Botox cinsinden yeni bir ilaç. | Open Subtitles | هذا عقار جديد من نفس عائلة "البوتوكس". |
| Çünkü kalbim Botox'lu. | Open Subtitles | حسناً، هذا لأنني أحقن قلبي بـ(البوتوكس)! (عقار يحقن بالوجه لعلاج التجاعيد) |
| Geçen yaz bana... Botox yaptırmamı söylemişti. | Open Subtitles | انها عمليا, تحدث لي للحصول على "البوتوكس"الصيف الماضي هل تصدقين ذلك... . |
| Nedir o Botox'un Gözü? | Open Subtitles | ما عين الـ" البوتوكس" هذه ؟ |
| - Benim yüzümde Botox yok! | Open Subtitles | أنا لا أحقن وجهي بـ(البوتوكس)! |
| Botox mu? Popo yağları. | Open Subtitles | بوتكس دهن الهدف |
| Daha yeni Botox yaptırdıysanız yüz kaslarınızın hâlâ felçli olması gerekmez mi? | Open Subtitles | حسناً، إذا ما تلقيتِ حقن "بوتوكس" مؤخراً فقط عضلات وجهكِ ينبغي أن تظل مشلولة أليست كذلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 