| Deniz dünyasına yeni eklemeler müteahhit Calvin Bouchard'ın parlak fikirleridir. | Open Subtitles | الإضافات الجديدة إلى عالمِ البحرِ من بنات أفكار رجلِ الأعمال كالفين بوشارد |
| Bay Bouchard ile görüşebilir miyim? | Open Subtitles | هَلّ بالإمكان أَنْ نَتكلّمُ مع السّيدِ بوشارد |
| Kontrol, ben Bouchard. Dikkatle dinle! | Open Subtitles | السيطرة،هذا بوشارد إستمعْ بعناية |
| Şef Bouchard'a en sevdiğin yemeği yaptırdım, Pasta Amatriciana. | Open Subtitles | كان أنا الشيف بوشار إعداد أكلتك المفضلة، المعكرونة أماتريسيانا. |
| Bouchard'in Morgundaki Fred'e ne dersin? | Open Subtitles | ماذا عن اسفل مشرحة بوشار.. ؟ |
| Paris bürosundan Ajan Bouchard burada. | Open Subtitles | العميل (بوشار) لقد وصلنا إلى "باريس" و نشعر أنه هنا حقاً. |
| Sorun bu değil, Bouchard! Kurallar bir amaç için vardır. | Open Subtitles | "ليست تلك النقطه يا "بوشارد القوانين وجدت لاسباب |
| Aslında, Angelique Bouchard için balık satacağına ruhunu şeytana satmayı yeğlersin. | Open Subtitles | في الواقع أنت تفضل بيع روحك إلى الشيطان "على بيع السمك ل"آنجيل بوشارد أتفهمني؟ |
| Bouchard kadınları, bu işletmenin kurulması için hayatlarını feda ederek iki yüz yıldan fazla esir edildiler. | Open Subtitles | "نساء أسرة "بوشارد المُستعبدات لهم لقرنين ضحين بحياتهن لإنشاء هذا العمل |
| Aslında, Angelique Bouchard için balık satacağına ruhunu şeytana satmayı yeğlersin. | Open Subtitles | في الواقع أنت تفضل بيع روحك إلى الشيطان "على بيع السمك ل"آنجيل بوشارد أتفهمني؟ |
| Bouchard, bu işletmenin kurulması için hayatlarını feda ederek iki yüz yıldan fazla esir edildiler. | Open Subtitles | "نساء أسرة "بوشارد المُستعبدات لهم لقرنين ضحين بحياتهن لإنشاء هذا العمل |
| Özür dilerim Bay Bouchard... | Open Subtitles | أعذرْني،سيد بوشارد |
| Herkese merhaba. Ben Calvin Bouchard. | Open Subtitles | مرحباً هذا كالفين بوشارد |
| Bay Bouchard burada olacak mı? | Open Subtitles | هَلْ السّيد بوشارد هيجي هنا |
| Bouchard, Langdon ve işaretçinin gittiğini söylüyor. | Open Subtitles | يقول (بوشار) أن (لانغدون) قد رحل و معه المؤشر. |
| Christoph Bouchard, Dünya Sağlık Örgütü için çalışıyorum. | Open Subtitles | و من أنت؟ (كريستوف بوشار) من منظمة الصحة العالمية |
| Bouchard, yardımın lazım, çabuk. Sanırım bayıldı. | Open Subtitles | (بوشار) أحتاج الى مساعدة بسرعة أعتقد أنه ينهار |
| Elimizi çabuk tutalım. Bouchard geldiğimizi biliyor. | Open Subtitles | يجب ان نكون سريعين، (بوشار) يعلم أننا هنا |
| Dr. Sinskey Faraday işaretçisini Ajan Bouchard'dan aldı. | Open Subtitles | (د.سينسكي) حصلت على مؤشر فراداي من العميل (بوشار) |
| Paris ofisinden Ajan Bouchard burada. | Open Subtitles | العميل (بوشار) لقد وصلنا إلى "باريس" و نشعر أنه هنا حقاً. |
| Bouchard'a göre Langdon gitmiş, işaretçi de. | Open Subtitles | يقول (بوشار) أن (لانغدون) قد رحل و معه المؤشر. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 