"boulder'" - ترجمة من تركي إلى عربي

• بولدر

Örneğin, Boulder Deresi'ne daha rahat erişim olacak, böylece çocuklar suda güvenle oynayabilecekler.
على سبيل المثال، سيتم تطوير المدخل إلى جدول بولدر وبالتالي سيتمكن الأطفال من اللعب في المياه بأمان.

Boulder'in dışındaki El Dorado Kanyonu'nda gerçekleştirilen bu tırmanışa Çıplak Kenar denir.
هذا التسلق يسمى الحافة العارية، في دورادو كانيون، خارج بولدر.

Ama Boulder'a gelmeden bizden ayrılacaklar.
ولكنهم سيخرجون من هنا قبل ان نصل الى بولدر

Boulder'a varmamıza iki saat var.
نعم لدينا حوالى ساعتين قبل ان نصل الى بولدر

Boulder'daki Provasik hayvan test laboratuarı teröristlerin hedefi oldu.
مختبر بروفيسك للحيوانات فى بولدر تعرض لهجوم من قبل جماعة ارهابية

Dürüstlük mü? Yani eğer Boulder'a gidersem Todd beni kovacak gibi mi?
صادق مثل ان تود سوف يطردني من العمل إذا لم اذهب الى بولدر

Yaklaşık bir ay önce Boulder'dan Dr. Richard Frank adında bir psikiyatristi aramışsın.
لطبيب نفسي في بولدر اسمه د. ريتشارد فرانك وهو يوقف غسيل الدماغ

Saatim, Boulder, Colorado'daki atom saatine ayarli.
ساعتي مضبوطة على الساعة الذرية في بولدر بولاية كولاورادو

O motorcular Barstow'u, Boulder City'yi dağıttılar.
هؤلاء الدراجون خربوا بارستو و بولدر سيتي

O gece Boulder City'de düzlükte motor sürüyorduk.
تلك الليلة في مدينة بولدر ذهبنا للتجول في البراري

Boulder'a taşınıp o kano şirketinde işe başla.
انتقل إلى بولدر و ابدأ شركة القوارب تلك.

Burada ifade ettiğim, Boulder veya Tuscaloosa'daki bu çabaları takdir eder ya da etmezsiniz, ama bu örneklerdeki oyuncuların, güç hakkındaki bilgilerini ve yeteneklerini takdir etmemezlik yapamazsınız.
وقد تعجبكم المجهودات التي أصفها هنا في بولدر أو توسكالوزا أو قد لا تعجبكم، لكن لن يسعكم إلى أن تعجبوا بقوة معرفة اللاعبين المنخرطين في هذا الأمر، ومهارتهم.

Geçirdiğimiz sonbaharda, Boulder, Colorado'daki Kar ve Buz Veri Merkezi'ne gitmiştim ve burada Monterey'deki Deniz İhtisas Laboratuarında çalışan araştırmacılarla konuştum.
وفي فصل الخريف الماضي، ذهبت إلى مركز بيانات الثلج والجليد في مدينة بولدر بولاية كولورادو، وتحدثت إلى الباحثين هنا في مدينة مونتيري في معمل البحرية للدراسات العُليا

2012'de, Boulder şehri, Sivil Alan olarak bilinen büyük bir şehir parkını yeniden tasarlamaya karar verdi.
في عام 2012، قررت مدينة بولدر إعادة تصميم متنزه كبير في وسط المدينة يعرف بـ"المنطقة المدنيّة"

Bu alan bir ucunda bir çiftçi pazarı, diğer ucunda Boulder Halk Kütüphanesi ve ortasından geçen Boulder Deresi ile sınırlandırılmıştı.
يحد سوق الخضار هذه المنطقة من إحدى الجهات، ومكتبة بولدر العامة من الجهة الأخرى، مع وجود جدول مياه بولدر الذي يمر في وسط المدينة.

Boulder'un kıdemli şehir planlamacıları, okul öncesi öğrencilerin sınıfta yaptığı Sivil Alan'ın tam ölçekli yapılandırmasını keşif için blok ve peluşlar kullandılar.
جلس مصممو بولدر رفيعو المستوى وسط مجموعات الألعاب والدمى المحشوة لاستكشاف إعادة تشكيل المنطقة من قبل طلاب ما قبل المدرسة.

Onlar yürüme kabiliyetlerini Boulder'un 19. cadde geçitinde ölçerken, bir hendekteki yaprakları keşfedecekler ve kaldırımlarda parlayacaklar.
عندما قيَّموا المشي خلال ممر شارع بولدر 19، يستغرق الصغار وقتًا طويلًا في استكشاف أوراق الشجر المتساقطة في الحفر الضيقة. والومضات التي تلمع على جانب الطريق.

Boulder City'ye kadar duramayız.
نحن لم نحدّد للتوقّف حتى مدينة بولدر

Senin Boulder City'de suçluları tutuklama görevinde olduğunu sanıyordum.
" أعتقدت أنك تعتقلين الناس في بلدة " بولدر

Belki Boulder Beach'te kayalara tırmanırım.
ربما أذهب لأتسلق الصخور على شاطئ بولدر