"bourne" - ترجمة من تركي إلى عربي

• بورن
• بورون
• بوورن

Bourne, buraya 12 adam daha gerek.
مستر بورن.. يجب تواجد 12 رجلا يعملون فى الحاجز

Tüm ajanları geri çekin. Bourne'un marketin arkasında olduğunu tetikçiye bildirin.
أعط كل العملاء تعليمات بالتراجع ، و أعط موقع بورن .فى مؤخرة المتجر للقناص

Bourne'un Moskova'ya gitme sebebi ilk hedefinin kızını görmek istemesiydi.
السبب بورن ذَهبَ إلى موسكو كَانتْ أَنْ تَرى بنت هدفِه الأولِ.

Bourne görüş sahamızda belirdi, bizim de bir şeyler yapmak için çok az zamanımız vardı.
بورن ظَهرَ على نا المراقبة ونحن كَانَ عِنْدَنا وقت صَغير جداً للرَدّ.

O zaman, Bourne'un kaynak olmadığına emin olabiliriz.
أعتقدنحنيُمكنُأَنْنَكُونَجميلينَ مُتَأَكِّد بأن بورن لَيسَ مصدرَكَ، ثمّ.

Bourne'u Berlin'de izlerken bizimleydi.
هي كَانتْ مَعنا عندما طاردنَا بورن في برلين.

Bunların Bourne'un eline geçmesini ister misin?
تُريدُتلكالمادةِفيأيدي بورن ، خارج على سوّقْ إلى مقدم السعر الأعلى؟

Bourne'un neyin peşinde olduğunun ne önemi var?
حَسناً، الذي يَعمَلُ هو مسألةَ ماذا بورن بعد؟

Bu Jason Bourne için Treadstone Operasyonu sırasında çıkartılan bir kimlikti.
هو مبكّرُ هوية حجارةِ خطوةِ مسجّل إلى جيسن بورن,

Bourne her şeyi biliyor. Şu anda sana geliyor.
يَعْرفُ بورن كُلّ شيء وهو على طريقِه إليك الآن.

Bundan sonra senin adın Jason Bourne.
من الآنَ فَصَاعِدَاً، أنت سَتَكُونُ المعروف ب جيسن بورن.

O çok sevdiğimiz Jason Bourne karakteri gibi ha.
مثل شخصية جايمس بورن كلّنا نحبّها كثيرًا , صحيح ؟

Ev arkadaşlarının eve neden Bourne filminden çıkmış dublörler gibi geldiğini söylemek dışında.
باستثناء لماذا شركاء البيت عادو للبيت ويبدون مثل كانت كـ الحيلة المضاعفه من فلم بورن.

Kimlik bunalımlı Jason Bourne gibisin.
إذن أنت , مثل , جيسون بورن الخارق قليل الأجر

Onun da kaderi yalnız ölmekse, tıpkı Jason Bourne gibisin.
واو، انتِ مثل جايسون بورن كما لو كان مُقدر ان يموت وحيداً

İnanılmaz bir Sibirya şafağına doğru ilerliyorduk ve bir parçam kendini Jason Bourne ve Wilfred Thesiger karışımı gibi hissetti. Bir parçam kendimle baya gurur duydu ama çoğunluğum tamamen dehşete düşmüştü.
كنا جميعاً نمضي خلال هذا الفجر السيبيري الرائع، وجزء مني أحس قليلا بتقاطع جايسون بورن وويلفريد ثيسيجر. جزء مني أحسست بالفخر بنفسي، ولكن كنت مرتعباً أكثر.

-Daha önce yanınızda çalışmış olan sofra hizmetlisi Bayan Ursula Bourne için büyük bir nezaketle verdiğiniz referansı gördüm.
لقد رأيت التوصيات التي قدمتيها لخادمة الإستقبال السابقة لديكِ " الآنسة "أورسولا بورن

Bu genç Bayan Ursula Bourne, aslında Bayan Ralph Paton'dır.
هذة السيدة الشابة "الآنسة "أورسولا بورن "هي في الحقيقة السيدة "رالف بايتون

Dediğimi duydun. Gün batımında Bourne'u ceset torbasında görmek istiyorum.
لقد سمعتني، أريد (بورن) في كيس الموتى مع غروب الشمس.

Bourne hala işin içinde ve Berlin'de satın almaya çalıştığım bilgi öyle önemliydi ki... Bourne saklandığı yerden çıkıp yeniden öldürdü.
ويجب أن تتوفر المعلومات الكافيه من أجل ان يظهر "بورن" من مخبأه ثانيه

İyi bir sebep olsa iyi olur, tam da Bourne Identity izliyordum.
حَسناً، هذا من الأفضل أن يَكُون هذا جيدا أنا كُنْتُ وسط هويةِ بورون أَحبُّ البعضَ من مات دايمون.

Matt Damon'a ulaşamadıkları şu "Bourne" filmi gibi.
مثل فيلم (بوورن) عندما لم يستطيعوا إشراك (مات دامون)