"bovlinge" - ترجمة من تركي إلى عربي

• البولينغ
• البولينج
• للبولينغ

Kristal küre almıştım ve Bobby onunla bovlinge gitmişti ya?
كان لدي الكرة الزجاجيه وبوبي ذهب ليلعب البولينغ بها ظ

Fabrikada patlama olmamış. Babam sadece bovlinge gitmek istemiş.
لم تقع أية حوادث في المصنع، إنما أراد أبي الذهاب للعب البولينغ

Yok. Bakıcı ailesiyle bovlinge gidecekti.
لا ، ذهب للعب البولينغ مـع والديه اللذان يستضيفـانه

Bir ay boyunca Mars saatinde yaşayıp gece yarısı bovlinge veya sahile gitmek gibi birçok macera yaşadılar.
فعاشوا على توقيت المريخ لشهر وحظوا بهذه المغامرات الممتعة، مثل لعب البولينج في منتصف الليل أو الذهاب للشاطئ.

Ben mi? Keyifsiz olduğumda, bovlinge giderim.
أنا حين أغرق في الحزن أذهب لرياضة البولينج

bovlinge gideceğimizi ama en güzel elbisemi giymem gerektiğini söylediğinde bir şeyler olduğunu anlamıştım zaten.
عندما طلبت مني ان نذهب للبولينغ وطلبت ان البس اجمل فستان لدي لقد علمت ان هنالك شيء حسنا ،كوني متفاجئة

Haydi ama, biz bovlinge gideriz, sen de alışverişe.
هيا،هيا،يمكننا أن نـلعب البولينغ ويمكنكِ، أن تذهبي للتسوق.

Şimdi beni yanlız bırak. Buraya bovlinge geldim.
الآن دعني وشأني أتيت الى هنا للعب البولينغ

Kankalarınızla bovlinge gittiğinizde, orada olacağım.
عندما تذهب للعب البولينغ مع رفاقك سوف أكون هناك

Sen de beni bovlinge götürürken nasıl çekinmiştim ama sonra çok sevdim.
تردّدت للذهاب إلى البولينغ وبنهاية المطاف عشقته

Bizi sinemaya, bovlinge veya kumarhaneye götürsen olmaz mı?
ألا يمكنك أخذنا للسينما ؟ أو صالة البولينغ أو ناد القمار الهندي ؟

Bir tarlanın ortasında dramatik bir buluşma yaşadık diye bundan sonra birlikte takılıp bovlinge gidecek değiliz.
فقط لأننا حظينا بلقاء لطيف في الليل في منتصف الحقل هذا لا يعني بأننا سنبدأ بالتسكع و الذهاب للعب البولينغ سويّة

Ayakkabılarını ve topunu bul çünkü yarın bovlinge gidiyorlar.
لذا أخرجي حذائك وكرتك، لأنكم ستذهبون للعب البولينغ غداً.

Bensiz bovlinge gittiğinize inanamıyorum.
لا استطيع ان اصدق انكم ايها الفتيان ذهبتم الى "البولينغ" بدوني

Bence babalarımız bir araya gelip, bovlinge gitmeli.
أجل، رَجلك المسن ورَجلي المسن "عليهم الإجتماع ولعب "البولينغ

bovlinge beş basar, anlatabildim mi?
ان هذا افضل من البولينج,هل تعرفون ما أعني؟

Çarşamba günleri de bovlinge gidebiliriz demektir.
أصبحت ليالي الأربعاء خالية للعب البولينج

Hintli evlilik toplantısına gelene kadar bovlinge gideceğiz sanıyordum.
اعتقدت اننا سنذهب للعب البولينج قبل الذهاب الى عُرف زواج هندى

Sen dört ay ortadan kaybol, sonra da bir ihtiyarı bovlinge götürecek kadar bile vaktin olmasın.
تختفى لأربعة أشهر ثم لا تستطيع أن تجد الوقت لتصطحب فيه رجلاً عجوزاً ليلعب البولينج .....

Bazı çiftler bovlinge gidiyor.
بعض الأزواج يذهبون إلى لعب البولينج

Cuma günü bovlinge gidebileceğimizi sanmıyorum.
كنتُ أعتقد بأنى سوف أتى للعب البولينج يوم الجمعة .

- bovlinge mi gidiyorsunuz?
-هل ستذهبين للبولينغ ؟