| - Biraz kestirmek istiyorum, olur mu? - Kimle? - bowlinge gidiyoruz. | Open Subtitles | اغرب انت عنا تعالوا، دعونا نذهب إلى مكان البولينج |
| Yine her Salı akşamı bowlinge gideceğiz. | Open Subtitles | لازلنا سنذهب الى البولينج ليله كل ثلاثاء |
| bowlinge ve alışveriş merkezine gitmekten çok daha iyi değil mi? | Open Subtitles | إذًا أأبليتُ حسنًا؟ أهذا أفضل من لعب البولينغ وزيارة المجمّع التجاريّ؟ |
| Ne zamandır bowlinge gidiyorsun. | Open Subtitles | منذُ متّى وأنتِ تذهبينَ للعبِ البولينغ أصلاً؟ |
| Bunu biliyorum çünkü onların yanında çalıştım, onlarla bowlinge gittim, terfi zamanlarında beni nasıl es geçtiklerini seyrettim. | Open Subtitles | أعرف ذلك، لأني كنت أعمل معهم وألعب البولنغ معهم أراهم يتجاوزونني في الترقيات مراراً وتكراراً |
| bowlinge gitmemiz gerekmiyor muydu? ama ben burda çok rahatım, pijamalarımı da giydim. | Open Subtitles | اليس من المفترض أن نذهب للعب البولنج ؟ لكنني مرتاحه هنا وأنا أرتدي بنطالي |
| Ve bowlinge giderdi. Ama son günlerde değil. | Open Subtitles | وكانت تذهب لصالة البولينق لكن ليس مؤخراَ |
| Bizimkiler dün gece bowlinge gittiler ve babam deposunu kilitlemeyi unutmuş. | Open Subtitles | لقد ذهب للعب البولينج ليلة البارحة ونسي أن يغلق غرفته |
| Bir daha çocuk bowlinge gitmek isterse ne yap, ne et, bowlinge git. | Open Subtitles | في المرة القادمة سيرغب الفتى في الذهاب للعب البولينج فقط لعب البولينج |
| Bugs'ın bizimle bowlinge gelmiyor olması oldukça kötü. | Open Subtitles | انة امر سيئ ان باجز لا ياتى ابدا ليلعب البولينج معنا |
| Biliyor musunuz, Kitty ve Artie'yle bowlinge gitmeyi reddettim ve ikinizde bowlingi ne kadar sevdiğimi bilirsiniz ama gitmek istemedim çünkü akşam boyunca öpüşeceklerdi ve üçüncü tekerlek gibi olmak istemedim. | Open Subtitles | أتعلمان لقد أعتذرت عن لعب البولينج مع أرتي وكيتي و تعلمان كم أحب لعب البولينغ لقد أعتذرت لأنني أعتقد |
| İlk kocam... neyse zaten tek kocam oydu, bowlinge bayılırdı. | Open Subtitles | زوجي الأول, أعني زوجي الوحيد كان يحب البولينغ. |
| İyi,o zaman ben de onları cumartesi bowlinge götürüyorum. | Open Subtitles | حسنٌ .. سأصطحبهم إذاً للعب البولينغ يوم السبت |
| Annem bowlinge gitmek isteseydi orada olmayacaktım bile. | Open Subtitles | لما كنت ذاهباً إلى هناك لو لم تريد أمي الذهاب للعب البولينغ |
| Çok iyi bowling oynadığını söyleyince bowlinge gitmeyi teklife ettim. | Open Subtitles | بإستثناء، أنها قالت لي أنها لاعبة بولنج جيدة لذا، سنذهب للعب البولينغ |
| Ama endişelenme. bowlinge de yarın gideriz. | Open Subtitles | ولكن لا تقلق, يُمكننا الذهاب للعب البولنغ ليلة الغد. |
| Pazar günü bowlinge gidelim mi? | Open Subtitles | هل تريد أن نلعب البولنغ يوم الأحد؟ |
| Doğruyu söylemek gerekirse bowlinge gitmeyi tercih ederim. | Open Subtitles | -لا ساقول لك الحقيقه اريد ان اذهب والعب البولنج افضل |
| bowlinge devam! | Open Subtitles | واصلي تعلم البولينق |
| bowlinge falan gidebiliriz. | Open Subtitles | ربما يذهبون للبولينج أو شيء من هذا |
| ...yada bowlinge gitmemişler. - Yani bu çocuk hakkında bir şey bulamadık? | Open Subtitles | ولم يذهبا للبولينغ إذاً, ليس لدينا اي شيء عن هذا الفتى؟ |
| bowlinge ya da poligona ya da duvara tırmanmaya gitsek. | Open Subtitles | ماذا لو قلنا انن ذاهبون لنلعب (البولنق) او الرمي او تسلق الجبال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 