عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"boyadık" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
صبغنا
| Onu bir kaç yüz pounda satın aldık, orasını burasını boyadık. | Open Subtitles | ،أحضرناه ببضع مائة جنيهات صبغنا بعضاً من شعره .هنا وهناك |
| Sponsorların da pek bir şey yapmıyordu, bu yüzden biz de arabayı yeniden boyadık. | Open Subtitles | ولكن ضامنوك لم يفعلوا الكثير، لذا... لقد صبغنا السيارة ثانية |
| Az önce Bethany'nin saçını maviye boyadık. | Open Subtitles | لقد صبغنا شعر بيثني للأزرق لتونا |