| Üstüne gelmek isteseydim, git de ayakkabı boyalarını getir derdim. | Open Subtitles | إذا كنت أريد مضايقتك كنت لأقول: "إذهب وأحضر صندوق التلميع" |
| Şimdi git şu kahrolası boyalarını getir. | Open Subtitles | الآن عد لبيتك وأحضر صندوق التلميع اللعين |
| Okula otomatlar konmadan önce aç çocuklar arada bir boyalarını yerdi. | Open Subtitles | قبل أن يتمّ نصب آلات البيع في المدارس كان التلاميذ الجائعون يلتهمون شرائح الدهان |
| Devletten izin almadan deniz taşıtlarının boyalarını kum püskürterek temizlemek. | Open Subtitles | استشهد في 2002 و 2003 و 2004. "عدم وجود تصريح الدولة المطلوبة " لالرملي الدهان من السفن البحرية. " |
| - Metilen klorür eski tuvallerin... boyalarını çıkarmak için kullanılır. | Open Subtitles | والذى هو ؟ - انه يستخدم - لإزالة الدهان من اللوحات القديمة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 