| Evet, Michelangelo da "alt tarafı" Pistin Şapel'ini boyamıştı. | Open Subtitles | نعم,و مايكل أنجلو قام بطلاء كنيسة السادسة عشرة فقط |
| Sonra da, o evi eski bir Hippi alıp, pembeye boyamıştı. | Open Subtitles | .. ثمّ اشترى المنزل عضو سابق في "الهيبي" والذي قام بطلاء المنزل باللون الوردي |
| Evinizi kim boyamıştı hatırlıyor musunuz? | Open Subtitles | هل تتذكرين من قام بطلاء منزلك لك ؟ |
| Annem bu kaftanı sevgilisinin kılıcından süzülen kanlarla boyamıştı. | Open Subtitles | هذا الرداء الذي صبغته بالدماء التي سالت على سيف عشيقها |
| Annem bu kaftanı sevgilisinin kılıcından süzülen kanlarla boyamıştı. | Open Subtitles | هذ الرداء الذي صبغته بالدماء التي سالت على سيف عشيقها |
| Odanın yarısını siyaha boyamıştı. | Open Subtitles | لقد طلت نصف الغرفة بالأسود |
| Odanın yarısını siyaha boyamıştı. | Open Subtitles | لقد طلت نصف الغرفة بالأسود |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 